Sailor Starlights

Sulla Terra le tre si nascondono dietro identità civili, Kou Seiya, Kou Taiki e Kou Yaten, spacciandosi per giovani uomini che guidano un gruppo pop. I loro occhi riecheggiano le tonalità d'accento delle loro uniformi sailor: blu per Star Fighter, verde per Star Healer e viola per Star Maker.

Nel manga e in Crystal ciascuna può dispiegare un paio di ali angeliche, lo stesso tratto portato da Eternal Sailor Moon, Kakyuu e Chibi Chibi.

Nonostante tutto il loro eroismo, le Starlights rimangono concentrate su un obiettivo al di sopra di ogni altro: ritrovare la Principessa Kakyuu. Provano pietà per gli abitanti della Terra travolti dal cammino della Shadow Galactica e prestano la loro forza alle Guerriere locali.

Eppure, anche mentre si iscrivono alla Juban High per restare vicine a Usagi e alle sue amiche, la loro lealtà non si allontana mai dalla propria sovrana.

Incapaci di localizzare Kakyuu, le tre formano una band chiamata Three Lights e assumono travestimenti maschili, riempiendo canzoni come Nagareboshi e con testi sulla ricerca della loro principessa nella speranza che lei le senta e si riveli. Nel manga percepiscono l'avvicinarsi della Shadow Galactica ma raggiungono la sua prima vittima troppo tardi; le parole di Usagi risvegliano la determinazione di Seiya, e il trio spinge le Guerriere della Terra verso la mentalità più dura che la guerra imminente richiederà, iscrivendosi persino alla Juban High per restare loro vicine.

L'anime inquadra il loro arrivo come attrito con le Guerriere Esterne, che vogliono tenerle lontane dal pianeta e da Usagi. Star Fighter si fissa su di lei perché porta il profumo di Kakyuu, che proviene da un bruciaincenso tenuto da Chibi Chibi. Quella versione introduce un cambiamento notevole: le loro forme maschili sono del tutto fisiche, così diventano uomini a tutti gli effetti e tornano donne solo come Guerriere Sailor, mentre il manga, Crystal e i musical trattano la cosa puramente come travestimento.

Naoko Takeuchi non apprezzò la riscrittura dell'anime, sostenendo con fermezza che solo le ragazze sono Guerriere Sailor e che le sue Starlights erano sempre state concepite come donne.