Indietro

Artemis tradisce? Entra in scena la misteriosa gattina

EpisodioS4Ep. 133

Una minuscola gattina grigia proveniente dal futuro fa la sua comparsa e chiama Artemis 'Papà', gettando Luna in un panico geloso sul fatto che il suo compagno l'abbia tradita con un'altra gatta. Mentre i felini chiariscono l'equivoco, Tiger's Eye pedina una suora per cercare di aprire il suo Dream Mirror.

Numero della stagione: 4
Data di trasmissione giapponese: 22 aprile 1995
Data di trasmissione negli USA: 3 ottobre 2000
Regista: Harume Kosaka
Scrittore: Megumi Sugihara
Dimensione testo

Riassunto

Una piccola gattina bianca di nome Diana appare e saluta Artemis come suo padre. L'affermazione fa precipitare Luna nella gelosia, convinta che lui abbia avuto una relazione con un'altra gatta nel futuro Moon Kingdom. Mentre i gatti dipanano la confusione, Tiger's Eye mette gli occhi su una suora, con l'obiettivo di esporre il suo Dream Mirror.

Dimensione testo

Eventi principali

Diana, una gattina che viaggia dal futuro, fa la sua prima apparizione animata. Tiger's Eye dell'Amazon Trio insegue la sua vittima prescelta, con il Lemures Kigurumiko assegnato come mostro dell'episodio.

Dimensione testo

Note

Nel manga, Diana è apparsa per la prima volta durante la precedente trama del Black Moon a Crystal Tokyo. Il doppiaggio Cloverway ha rinominato il consueto attacco a catena di Sailor Venus Love Chain Knockout, e l'episodio è stato completamente saltato in Polonia. Il suo titolo inglese gioca con Much Ado About Nothing di Shakespeare, mentre la frecciata di Minako Benedict Artemis prende spunto dal famigerato traditore Benedict Arnold. Una gag ricorrente mostra Chibiusa che immagina se stessa anziana nel futuro mentre guarda Sailor Moon in televisione.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Chi è Diana in questo episodio?

In "Artemis is Cheating? Enter the Mysterious Kitten", Diana è una piccola gattina bianca proveniente dal futuro che appare e saluta Artemis come suo padre, segnando la sua prima apparizione animata.

Perché Luna diventa gelosa in questo episodio?

Luna cade preda della gelosia dopo che Diana chiama Artemis "Papà", convinta che lui abbia avuto una relazione con un'altra gatta nel futuro Moon Kingdom.

Chi prende di mira Tiger's Eye in questo episodio?

In questo episodio Tiger's Eye prende di mira una suora, con l'obiettivo di esporre il suo Dream Mirror.

Quale mostro appare in questo episodio?

Il Lemures Kigurumiko è il mostro assegnato all'episodio mentre Tiger's Eye insegue la sua vittima prescelta.

Qual è il riferimento del titolo inglese di questo episodio?

Il titolo inglese gioca su Molto rumore per nulla di Shakespeare, mentre la frecciata di Minako "Benedict Artemis" è ripresa dal traditore Benedict Arnold.

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Artemis tradisce? Entra in scena la misteriosa gattina? La wiki di Sailor Moon su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Sailor Moon. Sailor Moon è stato creato da Naoko Takeuchi, pubblicato da Kodansha e animato da Toei Animation. Tutti i diritti su Sailor Moon e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e key visual, accreditati a Toei Animation e Kodansha.
  • Pagine videogiochi: artwork ufficiale delle confezioni, accreditato ai rispettivi editori del gioco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi, accreditate a Kodansha e Naoko Takeuchi.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.