Indietro

Cuori che si connettono: Chibi Usa e Pegasus

EpisodioS4Ep. 135

Il 135º episodio e l'ottavo della stagione SuperS vede Tiger's Eye prendere di mira l'insegnante d'arte di Chibiusa come esca per Pegasus, per poi inviare un Lemures dentro il cavallo alato nel tentativo di scoprire esattamente di chi sia il sogno che lo ospita.

Data di trasmissione giapponese: 20 maggio 1995
Data di trasmissione negli USA: 5 ottobre 2000
Regista: Noriyo Sasaki
Scrittore: Yōji Enokido
Dimensione testo

Riassunto

Tiger's Eye prende di mira Morino, l'insegnante d'arte che Chibiusa ammira, scommettendo che metterla in pericolo attirerà Pegasus per proteggerla. Una volta che il cavallo alato appare, Tiger's Eye ordina al suo Lemures di intrufolarsi dentro di lui e scoprire l'identità della sognatrice che lo ospita.

Dimensione testo

Eventi principali

La trama introduce il Lemures Hebihanabiko come nemico di turno e la reliquia nota come Stallion Reve fa qui la sua prima apparizione, offrendo a Pegasus un mezzo per raggiungere Chibiusa. Il suo piano di risalire dal cavallo alla proprietaria alla fine non riesce a svelarne il segreto.

Dimensione testo

Note

Scritto da Yoji Enokido e diretto da Noriyo Sasaki, l'episodio è andato in onda per la prima volta in Giappone il 20 maggio 1995 e ha poi raggiunto il Nord America il 5 ottobre 2000 come "A Teacher's Lesson" nel doppiaggio CWi. Lo Stallion Reve non esisteva nel manga, dove Pegasus invece parlava a Chibiusa apparendo in una forma più piccola circondata da pura luce. All'inizio, Chibiusa indossa un basco e occhiali tondi ispirati al celebre mangaka Osamu Tezuka. Una breve inquadratura verso la fine la mostra momentaneamente nuda, facendo arrossire Pegasus, un momento lasciato intatto nel doppiaggio televisivo censurato ma tagliato nell'edizione VHS censurata.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Perché Tiger's Eye prende di mira l'insegnante d'arte di Chibiusa in questo episodio?

In Connecting Hearts: Chibi-Usa and Pegasus, Tiger's Eye prende di mira Morino, l'insegnante d'arte che Chibiusa ammira, scommettendo che metterla in pericolo attirerà Pegasus per proteggerla.

Cos'è lo Stallion Reve?

Lo Stallion Reve è una reliquia che fa la sua prima apparizione in questo episodio, offrendo a Pegasus un mezzo per raggiungere direttamente Chibiusa.

Cosa fa il Lemures di Tiger's Eye a Pegasus in questo episodio?

Tiger's Eye ordina al suo Lemures, Hebihanabiko, di intrufolarsi dentro Pegasus una volta apparso, sperando di scoprire l'identità della sognatrice che lo ospita, ma il piano alla fine non riesce a rivelare il segreto di Chibiusa.

Qual era il titolo del doppiaggio inglese di Connecting Hearts: Chibi-Usa and Pegasus?

Il doppiaggio CWi ha intitolato questo episodio A Teacher's Lesson, ed è arrivato in Nord America il 5 ottobre 2000, dopo essere stato trasmesso per la prima volta in Giappone il 20 maggio 1995.

In che modo questo episodio differisce dalla versione del manga di Pegasus e Chibiusa?

Lo Stallion Reve non esisteva nel manga, dove invece Pegasus parlava con Chibiusa apparendo in una forma più piccola circondata da luce pura piuttosto che attraverso la reliquia vista nell'anime.

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Cuori che si connettono: Chibi Usa e Pegasus? La wiki di Sailor Moon su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Sailor Moon. Sailor Moon è stato creato da Naoko Takeuchi, pubblicato da Kodansha e animato da Toei Animation. Tutti i diritti su Sailor Moon e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e key visual, accreditati a Toei Animation e Kodansha.
  • Pagine videogiochi: artwork ufficiale delle confezioni, accreditato ai rispettivi editori del gioco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi, accreditate a Kodansha e Naoko Takeuchi.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.