Il 189º episodio complessivo e il 23º dell'ultima stagione Sailor Stars segue le conseguenze dopo che le identità di tutti vengono alla luce, mentre i sentimenti di Seiya per Usagi si scontrano con il vero scopo delle Starlights.
Con le identità segrete di entrambe le parti ormai rivelate, Taiki e Yaten fanno pressione su Seiya affinché lasci andare Usagi e metta al primo posto la loro vera missione. La tensione tra attaccamento personale e duro dovere dà all'episodio il suo titolo e il suo peso emotivo.
La minaccia di questa volta è il Lemures chiamato Sailor DJ, legato a un personaggio occasionale di nome DJ Jack, entrambi presenti solo in questo episodio. La loro ambientazione radiofonica, la stazione FM n. 10, è la stessa vista in un episodio precedente. Sailor Mars usa Mars Flame Sniper per l'ultima volta nell'anime e la terza e ultima animazione di Star Gentle Uterus fa qui la sua prima apparizione.
Il manga ha trattato il rapporto tra le due squadre con maggiore sospetto reciproco all'inizio, poiché le guerriere del Sistema Solare non riuscivano a capire se le Starlights fossero autentiche, e ha mantenuto Seiya e Usagi meno vicini rispetto all'anime. Genki Yoshimura ha scritto l'episodio e Harume Kosaka lo ha diretto, e contiene una curiosità divertente: quando Seiya firma una tavoletta per autografi, la firma è in realtà quella della sua doppiatrice giapponese, Shiho Niiyama.
L'episodio è incentrato su Taiki e Yaten che fanno pressione su Seiya affinché abbandoni i suoi sentimenti per Usagi e metta al primo posto la vera missione delle Starlights, ora che le identità di entrambe le squadre sono state rivelate.
La minaccia è il Lemures chiamato Sailor DJ, legato a un personaggio apparso una sola volta di nome DJ Jack, entrambi presenti solo in questo episodio.
Sailor Mars usa Mars Flame Sniper per l'ultima volta nell'anime e qui debutta la terza e ultima animazione di Star Gentle Uterus.
Il manga ha ritratto inizialmente più diffidenza reciproca tra le squadre, poiché le Solar System Guardians non potevano essere certe che le Starlights fossero autentiche, e ha mantenuto Seiya e Usagi meno legate di quanto abbia fatto l'anime.
Quando Seiya firma una tavoletta per autografi nell'episodio, la firma utilizzata è in realtà quella della sua doppiatrice giapponese, Shiho Niiyama.
Cerchi altro su Dovere o amicizia: conflitto tra le Sailor Guardians? La wiki di Sailor Moon su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Sailor Moon. Sailor Moon è stato creato da Naoko Takeuchi, pubblicato da Kodansha e animato da Toei Animation. Tutti i diritti su Sailor Moon e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.