Per Chi è la Rosa Bianca? Appare il Moonlight Knight

Makoto è scossa quando un Cardian prende di mira il suo caro amico Shinozaki, costringendola a proteggerlo anche dopo aver donato sangue e perso gran parte delle forze. Nel mezzo della crisi, una figura misteriosa che si fa chiamare Moonlight Knight arriva a portare un aiuto inaspettato.

Un urlo di ragazzo interrompe la passeggiata delle ragazze e Makoto capisce che la vittima del mostro è Shinozaki. Salvandola, lui precipita da un dirupo e rimane sanguinante e in ospedale Makoto dona il proprio sangue quando il personale resta a corto di gruppo 0. Ail e An riversano l'energia rubata, raccolta dal Cardian di nome Faraion, nel loro Doom Tree, inducendo le sue foglie a fiorire.

Un flashback rivela perché Shinozaki è così importante: dopo che un fidanzato aveva abbandonato Makoto sotto la pioggia, lui apparve con un ombrello e rimase al suo fianco. Intanto i goffi tentativi di Usagi di risvegliare la memoria di Mamoru con disegni falliscono e Ail, travestito da Seijuuro, cerca di conquistarne l'amore con una rosa. Quando Faraion colpisce di nuovo, una spossata Sailor Jupiter non riesce a portare a termine i suoi attacchi e Mars e Venus vengono abbattute prima che i loro vadano a segno. Una rosa bianca cade allora ai piedi del mostro e il Moonlight Knight si presenta, spezzando la ruota magica di Faraion prima di svanire. Jupiter, rincuorata dal ricordo del male fatto a Sailor Moon e a Shinozaki, distrugge il Cardian con Supreme Thunder.

Uno Shinozaki ristabilito lascia l'ospedale e Makoto giura di vegliare su di lui da lontano come lui un tempo fece per lei. L'episodio segna il debutto del Moonlight Knight. Nessuno dei suoi eventi è accaduto nel manga. Tra le modifiche del doppiaggio, DiC sostituì le immagini di Shinozaki sanguinante, cambiò la canzone di sottofondo del flashback e tagliò una scena in cui Ail e An si baciano; un doppiaggio svedese fu registrato ma mai trasmesso perché lo studio non riuscì a omettere le canzoni.