Indietro

Il Ritorno di Haruka e Michiru: Lo Spettacolo Spettrale dei Burattini

EpisodioS4

Durante una fuga in hotel, Haruka e Michiru incrociano un pupazzo da ventriloquo affamato legato al Dead Moon Circus. L'unica storia televisiva di SuperS con le due guerriere esterne, raccontata senza Sailor Moon sullo schermo.

Numero della stagione: 4
Data di trasmissione giapponese: 8 aprile 1995
Regista: Kounosuke Uda
Scrittore: Megumi Sugihara
Episodio precedente: Una bella trasformazione? Il viaggio e la crescita della piagnucolona Usagi
Dimensione testo

Sommario

In fuga per una vacanza, Haruka e Michiru fanno il check-in in un hotel dove un ventriloquo e il suo pupazzo affamato si stanno esibendo. Il fantoccio ha atteso secoli per nutrirsi e il numero vanta una bottiglia che sostiene contenga i sentimenti sinceri di ogni essere umano vivente. Percependo qualcosa di storto, Michiru esce a metà spettacolo. Tornate in camera, Haruka, in convalescenza da una brutta febbre, viene sorpresa a flirtare con una cameriera, anche se Michiru la prende solo in giro prima che entrambe ammettano che l'hotel ospita una presenza diversa da qualsiasi cosa abbiano affrontato.

Dimensione testo

Eventi principali

Gli ospiti al piano di sotto crollano mentre il ventriloquo rivela l'emblema del Dead Moon Circus sulla fronte. La cameriera, ora con lo stesso marchio, tende un agguato a Michiru sul balcone finché lei non sviene. Sentendo Haruka urlare, Michiru diventa Sailor Neptune e irrompe in camera, dove il burattinaio e il fantoccio stanno prosciugando la forza di Haruka dopo che la sua Lip Rod è scivolata dalla presa indebolita. Il ventriloquo avverte che frantumare il vaso tra le mani del pupazzo scatenerà ogni ombra della Terra contro chi lo possiede, ma Neptune intuisce il bluff e lancia comunque Deep Submerge, frantumando il recipiente e liberando la compagna.

Quando le chiedono come sapesse che mentiva, Neptune ammette di non saperlo, dicendo che il mondo vale la pena di essere salvato solo finché Haruka vi vive. Una volta rianimata, Haruka si trasforma in Sailor Uranus e si scaglia contro il vero colpevole, il fantoccio stesso, schiacciandolo con World Shaking. La sua distruzione spezza il controllo del ventriloquo e risveglia gli ospiti addormentati. In piedi sopra il mare in seguito, Haruka stringe un frammento del pupazzo e chiede chi sia il nuovo nemico, e Michiru risponde che se ne occuperà il Messiah in arrivo.

Dimensione testo

Note

Questo è l'unico segmento trasmesso di Sailor Moon SuperS a riportare Haruka e Michiru. Sailor Moon stessa non appare mai nella storia a parte un'immagine conclusiva, eppure la sua voce si sente ancora leggere il titolo dell'episodio come di consueto.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Cosa succede in "Haruka and Michiru Return: The Ghostly Puppet Play"?

In questo episodio di Sailor Moon SuperS, Haruka e Michiru fanno il check-in in un hotel durante una fuga e incontrano il pupazzo affamato di un ventriloquo legato al Dead Moon Circus, che ha atteso per secoli di nutrirsi di energia umana.

Haruka e Michiru sono una coppia in questo episodio?

Questo episodio ritrae Haruka e Michiru come una coppia affiatata in fuga romantica insieme, che condivide una stanza d'albergo, con Michiru che dice che il mondo vale la pena di essere salvato solo finché Haruka ne fa parte.

Come sconfiggono Haruka e Michiru il mostro burattino?

Michiru si trasforma in Sailor Neptune e frantuma con Deep Submerge il vaso che il burattino usa per prosciugare la forza di Haruka, poi Haruka si trasforma in Sailor Uranus e schiaccia il burattino, il vero colpevole, con World Shaking.

Perché questo episodio è degno di nota all'interno di Sailor Moon SuperS?

È l'unico episodio trasmesso di Sailor Moon SuperS a riportare in scena Haruka e Michiru, e la stessa Sailor Moon non appare mai nella storia se non in un'immagine di chiusura, sebbene la sua voce legga comunque il titolo dell'episodio come di consueto.

Quale avvertimento dà il ventriloquo prima della sua sconfitta?

Il ventriloquo avverte che rompere il vaso tra le mani del burattino scatenerà ogni ombra sulla Terra contro il suo proprietario, ma Sailor Neptune non crede al suo bluff e distrugge comunque il vaso con Deep Submerge.

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Il Ritorno di Haruka e Michiru: Lo Spettacolo Spettrale dei Burattini? La wiki di Sailor Moon su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Sailor Moon. Sailor Moon è stato creato da Naoko Takeuchi, pubblicato da Kodansha e animato da Toei Animation. Tutti i diritti su Sailor Moon e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e key visual, accreditati a Toei Animation e Kodansha.
  • Pagine videogiochi: artwork ufficiale delle confezioni, accreditato ai rispettivi editori del gioco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi, accreditate a Kodansha e Naoko Takeuchi.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.