Indietro

Magia delle tenebre: l'invasione di Esmeraude

EpisodioEp. 76

Il 76º episodio e 30º della stagione R passa il ruolo di antagonista a Esmeraude, che assume il compito di diffondere energia oscura nella Tokyo del ventesimo secolo e punta il suo Dark Henge su una pasticceria chiamata Maxi-5 in questo capitolo filler.

Numero della stagione: 2
Data di trasmissione giapponese: 4 dicembre 1993
Data di trasmissione negli USA: 3 dicembre 1998
Regista: Tsunekiyo Otani
Scrittore: Megumi Sugihara
Dimensione testo

Riassunto

Con Rubeus fuori dai giochi, Esmeraude eredita il compito di seminare energia oscura nella Tokyo del ventesimo secolo. Schierando il suo Dark Henge, sceglie Maxi-5, una pasticceria, come luogo del suo piano.

Dimensione testo

Eventi chiave

Il mostro del giorno è Maxipan, legato alla pasticceria presa di mira. Da questo episodio in poi Sailor Mercury adotta il nome Shine Aqua Illusion per il suo attacco, sostituendo le denominazioni precedenti usate nel doppiaggio.

Dimensione testo

Note

Tsunekiyo Otani ha diretto l'episodio su sceneggiatura di Megumi Sugihara, e la prima trasmissione in Giappone è avvenuta il 4 dicembre 1993. Il doppiaggio DiC, intitolato Emerald Takes Over, ha raggiunto il Nord America il 3 dicembre 1998. Si tratta di un capitolo filler senza base nel manga, dove non è mai esistita alcuna trama volta a piantare punti corruttori destinati a contaminare la futura Crystal Tokyo. Alcune confezioni di DVD in inglese lo etichettano erroneamente come Emerald Bakes Up Trouble, sebbene il cartello del titolo sullo schermo riporti il nome corretto.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Di cosa parla Magic of Darkness: Esmeraude's Invasion?

Con Rubeus fuori dai giochi, Esmeraude eredita il compito di diffondere energia oscura nella Tokyo del ventesimo secolo in questo episodio di Sailor Moon R. Schiera il suo Dark Henge prendendo di mira Maxi-5, una pasticceria, come luogo del suo piano.

Chi è Maxipan in questo episodio?

Maxipan è il mostro del giorno legato a Maxi-5, la pasticceria presa di mira da Esmeraude con il suo Dark Henge. Viene creato come parte del piano di Esmeraude per diffondere energia oscura in tutta Tokyo.

Quale nuovo nome di attacco adotta Sailor Mercury in questo episodio?

A partire da Magic of Darkness: Esmeraude's Invasion, Sailor Mercury adotta il nome Shine Aqua Illusion per il suo attacco, sostituendo le denominazioni precedenti usate nel doppiaggio. Questo cambiamento viene mantenuto negli episodi successivi.

Qual è il titolo del doppiaggio inglese di Magic of Darkness: Esmeraude's Invasion?

Il doppiaggio DiC ha intitolato questo episodio Emerald Takes Over, arrivato in Nord America il 3 dicembre 1998. Alcune confezioni dei DVD in inglese lo hanno erroneamente etichettato come Emerald Bakes Up Trouble, sebbene il cartello del titolo sullo schermo riporti il nome corretto.

Magic of Darkness: Esmeraude's Invasion è basato sul manga?

No, questo è un capitolo filler senza alcuna base nel manga. Nel manga non è mai esistita una trama che coinvolgesse punti di corruzione destinati a contaminare la futura Crystal Tokyo.

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Magia delle tenebre: l'invasione di Esmeraude? La wiki di Sailor Moon su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Sailor Moon. Sailor Moon è stato creato da Naoko Takeuchi, pubblicato da Kodansha e animato da Toei Animation. Tutti i diritti su Sailor Moon e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e key visual, accreditati a Toei Animation e Kodansha.
  • Pagine videogiochi: artwork ufficiale delle confezioni, accreditato ai rispettivi editori del gioco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi, accreditate a Kodansha e Naoko Takeuchi.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.