Profumo di mostro: Chanela ruberà il tuo amore

Shingo si sveglia trovando Luna acciambellata sul suo letto e, terrorizzato dai gatti, pretende che venga cacciata. Quando Usagi chiede di tenere la gatta, i loro genitori lasciano che i fratelli risolvano la cosa da soli e Luna visita persino un negozio di animali per studiare come dovrebbero comportarsi gli animali domestici. Nel frattempo Jadeite propone a Beryl un nuovo piano di raccolta di energia basato sull'amplificazione dei desideri delle persone.

L'amica di Shingo, Mika, gli presenta una Chanela, una creatura soffice simile a un coniglio che emana un profumo inebriante e viene venduta solo al Pet Shop Perfume. Il profumo ipnotizza entrambi i bambini spingendoli a comprarne una e presto nient'altro riesce a interessarli. Mentre la moda si diffonde nella classe di Usagi, gli studenti contrabbandano le loro Chanela oltre Ms. Haruna ed escono per protesta quando lei tenta di confiscarle, spingendo una sospettosa Usagi a indagare sul negozio.

Dentro il negozio Usagi si imbatte in Luna, che sta curiosando anche lei, e cade subito sotto l'incantesimo di una Chanela finché Luna non porta via la creatura tra i denti e spezza la trance. Riconoscendo l'opera del Dark Kingdom, cercano di prendere l'animaletto di Shingo, ma lui scappa di nuovo al Pet Shop Perfume, dove i proprietari incantati cadono sotto il controllo dello Youma Iguara di Jadeite e si preparano a diffondere le creature in tutta la città.

Sailor Moon arriva e viene inseguita dalla folla ipnotizzata. Non volendo rischiare di ferire suo fratello con Moon Tiara Action, segue il consiglio di Luna e usa invece Moon Tiara Stardust, che libera tutti dalla trance. Quando Iguara la afferra, Sailor Moon finisce lo Youma con Moon Tiara Action anche mentre è tenuta stretta. Credendo che la sua salvatrice sia Sailor V, Shingo ascolta mentre lei lo esorta a trattare con gentilezza la gatta di nome Luna e da quel momento in poi la vizia completamente.

L'episodio introduce Mika Kayama e segna il debutto dell'attacco Moon Tiara Stardust. È anche la prima volta in cui la Principessa della Luna viene descritta come proveniente dalla Luna, sviluppando la sua menzione più vaga nella première.

DiC non ha mai doppiato questo episodio, rendendolo il secondo di sei episodi tagliati da quella versione, ed è arrivato al pubblico anglofono solo tramite il successivo doppiaggio di Viz Media, trasmesso in streaming online nel 2014. Sebbene Iguara non sia mai apparsa nella versione DiC, lo Youma è comparso brevemente in un primo reel promozionale che DiC ha prodotto per la serie.