Indietro

Il Cristallo d'Argento Splendente: Appare la Principessa della Luna

EpisodioS1Ep. 34

Episodio 34 dell'anime, il capitolo della prima stagione in cui il mistero della Principessa della Luna si risolve finalmente. Tuxedo Mask e Zoisite duellano per i Rainbow Crystals alla Star Tower, Usagi viene trascinata nello scontro e le sue lacrime si cristallizzano nel Silver Crystal, rivelando la sua vera identità.

Numero della stagione: 1
Data di trasmissione giapponese: 28 novembre 1992
Data di trasmissione negli USA: 20 ottobre 1995
Regista: Harume Kosaka
Scrittore: Katsuyuki Sumizawa
Episodio precedente: Arriva Venus, l'ultima Guerriera Sailor
Dimensione testo

Sommario

Costretto a rispondere alla sfida di Zoisite, Mamoru lo affronta per i Rainbow Crystals e Usagi viene trascinata nello scontro senza volerlo.

Dimensione testo

Eventi Principali

La più recente guardiana, Sailor Venus, si rivela essere una studentessa di nome Minako Aino. Poiché Queen Beryl gli vieta di uccidere Tuxedo Mask, Zoisite lo sfida invece a duello per i cristalli. Usagi segue Mamoru verso la Star Tower dopo che la sua inaspettata gentilezza la rende sospettosa, e Zoisite conduce la coppia direttamente sul terreno del duello. Entrambi gli uomini posano i loro cristalli, ma Kunzite li sottrae prima che l'incontro possa iniziare, facendo infuriare Mamoru.

Zoisite tenta di bruciare Usagi e Mamoru dentro un ascensore, sfidando l'ordine di Beryl di risparmiare Tuxedo Mask, il che costringe Usagi a trasformarsi in Sailor Moon davanti a lui. Una volta fuggiti, Mamoru ammette di essere Tuxedo Mask. Spinto a riprendere il combattimento con la promessa di lealtà, viene invece trafitto alle spalle da una lancia di cristallo. Sconvolta, Usagi inizia a piangere e le sue lacrime fondono i Rainbow Crystals riuniti nel Silver Crystal, rivelandola come la tanto cercata Principessa della Luna.

Dimensione testo

Note

L'episodio adatta l'Atto 8 e l'inizio dell'Atto 9 con diverse modifiche. Nel manga, Venus arriva come Sailor V e presunta principessa, è Kunzite e non Zoisite ad attirare le guardiane alla torre, nessuno provoca Tuxedo Mask a duello e Kunzite infligge il colpo mortale. Lì il cristallo si forma solo dalle lacrime di Sailor Moon e si unisce al Moon Stick solo durante il successivo scontro contro Metalia, e l'ambientazione è la Tokyo Tower.

Il doppiaggio DiC tagliò l'impalamento e il montaggio pastello per il pubblico più giovane e sostituì la canzone della trasformazione Illusionary Silver Crystal con My Only Love, mentre il doppiaggio messicano inserì una canzone intitolata Resplandeciente Cristal de Plata. Princess Serenity e il Silver Crystal debuttano entrambi qui. Questo è l'unico episodio della serie a mostrare Mamoru che si trasforma sullo schermo ed è il primo dall'episodio 2 in cui Usagi salta la sua autopresentazione iniziale.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Cosa succede in "The Shining Silver Crystal: The Moon Princess Appears"?

In questo episodio della prima stagione, Tuxedo Mask duella con Zoisite per i Rainbow Crystals alla Star Tower e Usagi viene trascinata nello scontro. Le sue lacrime si cristallizzano nel Silver Crystal, rivelando la sua vera identità di Moon Princess.

Come scopre Usagi di essere la Principessa Serenity?

Usagi scopre la sua identità quando Zoisite pugnala Mamoru alle spalle durante il loro duello. Straziata dal dolore per la sua ferita, le sue lacrime riuniscono i Rainbow Crystals fusi nel Silver Crystal, rivelandola come la tanto cercata Principessa della Luna.

Come rivela Mamoru di essere Tuxedo Mask?

Dopo che Zoisite intrappola Usagi e Mamoru in un ascensore in fiamme, costringendo Usagi a trasformarsi in Sailor Moon davanti a lui, i due riescono a fuggire e Mamoru ammette di essere Tuxedo Mask.

Chi si rivela essere Sailor Venus in questo episodio?

Questo episodio rivela che la più recente guardiana, Sailor Venus, è una studentessa di nome Minako Aino.

In che modo questo episodio differisce dalla versione manga della storia?

Nel manga, Sailor Venus arriva come Sailor V e presunta principessa, è Kunzite e non Zoisite ad attirare le guardiane alla torre e a infliggere il colpo mortale a Tuxedo Mask, e il Silver Crystal si forma solo dalle lacrime di Sailor Moon, per poi fissarsi al Moon Stick solo durante lo scontro contro Metalia.

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Il Cristallo d'Argento Splendente: Appare la Principessa della Luna? La wiki di Sailor Moon su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Sailor Moon. Sailor Moon è stato creato da Naoko Takeuchi, pubblicato da Kodansha e animato da Toei Animation. Tutti i diritti su Sailor Moon e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e key visual, accreditati a Toei Animation e Kodansha.
  • Pagine videogiochi: artwork ufficiale delle confezioni, accreditato ai rispettivi editori del gioco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi, accreditate a Kodansha e Naoko Takeuchi.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.