L'episodio 80 dell'anime, un capitolo della seconda stagione e un raro caso in cui un nemico mette una guardiana contro le sue amiche. Il nuovo Droid di Esmeraude fa leva sulle insicurezze di Ami per farla dubitare e tradire le sue compagne.
Sommario
L'ultimo Droid di Esmeraude prende di mira Ami, sfruttando i suoi sentimenti più intimi per riempirla di dubbi e metterla contro le amiche al cui fianco combatte.
Eventi principali
L'episodio rappresenta una delle poche volte in cui un nemico tenta di mettere una guardiana contro le altre, dirigendo quel piano proprio su Ami. Segna il debutto del Droid Giwaaku insieme all'attacco Double Shabon Spray Freezing, l'unica occasione in cui quella tecnica viene mai utilizzata nell'anime.
Note
Sia il doppiaggio DiC sia quello coreano hanno rimosso la scena iniziale di Esmeraude al bagno interrotta da Saphir, così il montaggio censurato inizia invece con lei che evoca il Droid indossando stranamente ancora un accappatoio. Il segmento Sailor Says riutilizzava filmati di un episodio precedente. Quando Viz ha pubblicato l'episodio nel suo doppiaggio, problemi di sincronizzazione audio hanno costretto l'azienda a ristampare un disco corretto.
Domande frequenti
Cosa succede in 'The Terrifying Illusion: Ami All Alone'?
In questo episodio, il nuovo Droid di Esmeraude prende di mira Sailor Mercury, sfruttando le insicurezze private di Ami per riempirla di dubbi e metterla contro le sue amiche. È una delle poche volte nella serie in cui un villain cerca di mettere una guerriera contro le altre.
Quale Droid e quale attacco debuttano in "The Terrifying Illusion: Ami All Alone"?
L'episodio introduce il Droid Giwaaku insieme all'attacco Double Shabon Spray Freezing, che Ami utilizza solo questa volta nell'intero anime.
Cosa hanno tagliato i doppiaggi DiC e coreano da questo episodio?
Sia il doppiaggio DiC che quello coreano hanno rimosso la scena iniziale di Esmeraude al bagno interrotta da Saphir, così le loro versioni modificate iniziano invece con lei che evoca il Droid Giwaaku mentre indossa ancora un accappatoio.
Il segmento Sailor Says in questo episodio utilizza filmati inediti?
No, il segmento Sailor Says in questo episodio riutilizza filmati di una puntata precedente invece di utilizzare materiale inedito.
Quale problema si è verificato con il doppiaggio Viz di questo episodio?
Quando Viz ha pubblicato questo episodio in inglese, problemi di sincronizzazione audio hanno costretto la società a stampare un disco corretto per risolvere il problema.
Fonti e informazioni
Cerchi altro su L'illusione terrificante: Ami tutta sola? La wiki di Sailor Moon su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Sailor Moon. Sailor Moon è stato creato da Naoko Takeuchi, pubblicato da Kodansha e animato da Toei Animation. Tutti i diritti su Sailor Moon e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
- Creato daNaoko Takeuchi
- Pubblicato daKodansha
- Animato daToei Animation
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
- Pagine film: poster cinematografici e key visual, accreditati a Toei Animation e Kodansha.
- Pagine videogiochi: artwork ufficiale delle confezioni, accreditato ai rispettivi editori del gioco.
- Pagine capitoli manga: copertine dei volumi, accreditate a Kodansha e Naoko Takeuchi.
- Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
- Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.
Risorse ufficiali:
Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.
