Un'influenza creata da Esmeraude dilaga a Tokyo, risparmiando solo Minako e Chibiusa. Desiderosa di prendersi cura delle amiche costrette a letto, Minako combina disastri a ogni tentativo, facendo esplodere una radio e servendo porridge salato, prima di scoprire il piano della nemica e, inevitabilmente, di contagiarsi a sua volta.
Riassunto
Un raffreddore creato da Esmeraude si diffonde in tutta Tokyo e Minako è una delle poche a rimanere in salute. Decisa ad assistere le amiche malate, combina invece un disastro a ogni tentativo di cura, culminando in una visita a casa Tsukino dove lei e Chibiusa cercano di prendersi cura di una Usagi febbricitante.
Eventi principali
Le cure maldestre di Minako distruggono lo stereo di Rei e le lasciano un porridge di riso troppo salato prima che raggiunga casa di Usagi. Dopo che Usagi sviene e si risveglia grazie alle cure di Minako, le due capiscono che l'epidemia è un piano di Esmeraude. Quando la nemica tenta di pungere Chibiusa con un ago tramite il suo droid, Minako la blocca e finge di aver svelato l'intero piano. Le guerriere guarite, rimesse in sesto dalle cure precedenti di Minako, accorrono in suo aiuto, anche se alla fine si ammala lei stessa e trasmette il virus ad Artemis, costretto a trangugiare lo stesso porridge salato che lei aveva inflitto a Rei.
Note
Nel manga fu Petz, non Esmeraude, a diffondere l'influenza, e in estate anziché in inverno. Il doppiaggio DiC ribattezzò il porridge di riso come zuppa e trasformò la lamentela di Rei sulla sapidità in una lamentela sul piccante. L'episodio ha attirato nuova attenzione intorno al 2020, quando alcuni spettatori hanno ritenuto che la sua epidemia prefigurasse in modo inquietante la pandemia di COVID-19. Il grembiule di Minako mostra ancora il suo nome completo anche nei doppiaggi che lo avevano abbreviato in "Mina".
Domande frequenti
Cosa causa l'epidemia in "Venus: Minako's Nurse Mayhem"?
Un raffreddore creato dall'antagonista Esmeraude si diffonde in tutta Tokyo, risparmiando solo Minako e Chibiusa.
Perché è Minako a prendersi cura di tutti in questo episodio?
Minako è una delle poche persone che rimane in salute durante l'epidemia, così si propone di prendersi cura degli amici malati, anche se i suoi goffi tentativi creano più caos che conforto.
Quale mostro è legato al piano dell'influenza in "Venus: Minako's Nurse Mayhem"?
Pharmakon è il mostro legato al piano dell'influenza di Esmeraude.
Come viene scoperto il complotto di Esmeraude in questo episodio?
Usagi e Minako lo ricostruiscono dopo che Usagi sviene e si riprende grazie alle cure di Minako, capendo che l'epidemia che sta dilagando a Tokyo è opera di Esmeraude.
In che modo questo episodio differisce dalla versione del manga?
Nel manga è stata Petz, non Esmeraude, a diffondere l'influenza, e l'epidemia avviene in estate anziché in inverno.
Fonti e informazioni
Cerchi altro su Venus: Il caos da infermiera di Minako? La wiki di Sailor Moon su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Sailor Moon. Sailor Moon è stato creato da Naoko Takeuchi, pubblicato da Kodansha e animato da Toei Animation. Tutti i diritti su Sailor Moon e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
- Creato daNaoko Takeuchi
- Pubblicato daKodansha
- Animato daToei Animation
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
- Pagine film: poster cinematografici e key visual, accreditati a Toei Animation e Kodansha.
- Pagine videogiochi: artwork ufficiale delle confezioni, accreditato ai rispettivi editori del gioco.
- Pagine capitoli manga: copertine dei volumi, accreditate a Kodansha e Naoko Takeuchi.
- Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
- Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.
Risorse ufficiali:
Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.
