Atto 22 Piano nascosto - Nemesis

Saphir attacca Usagi, che ottiene il potere di diventare Sailor Moon e si ricongiunge con le amiche prigioniere. Nel frattempo, Mamoru insegue Chibiusa nella tempesta temporale ignorando l'avvertimento di Pluto. Naoko Takeuchi ha scritto e illustrato il capitolo, parte dell'arco del Black Moon.

Nel momento in cui Chibiusa prende la mano di Wiseman, una violenta tempesta squarcia la dimensione temporale e mette fuori combattimento Pluto. Temendo per la ragazza, Tuxedo Mask si precipita nella tempesta senza la chiave del tempo. Usagi, alla ricerca delle amiche prigioniere nella base nemica, raggiunge il reattore del Black Crystal, dove Saphir la affronta. I suoi due Droid attaccano e lui tenta di ucciderla, ma lei riesce ad attingere al Silver Crystal e a trasformarsi. Come Sailor Moon libera le amiche e devasta la base.

Wiseman riappare su Nemesis accanto a una figura avvolta nell'ombra, e quando Rubeus tenta di fuggire, Wiseman lo uccide. Usando il Silver Crystal, Sailor Moon teletrasporta se stessa e le amiche fuori dal pianeta che sta crollando. Perso nella tempesta, Tuxedo Mask viene condotto verso una figura simile a Usagi ma contrassegnata dallo stemma del Black Moon Clan. Sailor Moon e le sue tre amiche atterrano sulla Terra e si ricongiungono a Venus, e Pluto riferisce che sia Chibiusa sia Tuxedo Mask sono ora dispersi nella tempesta spazio-temporale.

Il capitolo riunisce le quattro guerriere interne dopo la lunga prigionia e prepara il debutto di Black Lady, la figura avvolta nell'ombra che Tuxedo Mask incontra. Lascia Chibiusa e Tuxedo Mask bloccati nella tempesta, un filo narrativo che i capitoli successivi risolvono.