Capitolo 3 - La Battaglia della Scuola Femminile di Rei e Minako?

A conclusione del trio di storie Exam Battle nel manga, questo capitolo è opera di Naoko Takeuchi. Invidiosa del fatto che Rei non debba affrontare esami di ammissione per le superiori, Minako riesce a farsi ammettere per un solo giorno alla T.A. Girls' Academy, dove non riesce a integrarsi e, per pura goffaggine, finisce per risvegliare uno spirito maligno assopito.

Rosa dalla gelosia per la scolarizzazione di Rei senza esami, Minako insiste per trascorrere una giornata all'accademia nonostante le obiezioni di Rei. Un travestimento non la aiuta a integrarsi: viola una regola dopo l'altra, attira continui rimproveri dalle suore e frantuma una finestra con una pallavolo vagante che cade in un pozzo sporco, lasciandola sudicia. Etichettata come rozza e maleducata sia dalle studentesse sia dal personale, trascina anche Rei in seri guai semplicemente per il fatto di essere sua ospite. Stufa delle prese in giro, Minako sbotta contro Rei e se ne va furiosa.

Ripescando la pallavolo dal pozzo, Minako rompe involontariamente il sigillo di un genius loci, Ghost Cistern, che si impossessa subito di Rei e la spinge a scatenarsi. Minako si trasforma in Sailor Venus e bandisce lo spirito con uno degli Ofuda di Rei, venendo brevemente celebrata come nuova eroina della scuola, salvo poi essere rimproverata da Rei per aver usato Akuryo Taisan senza permesso. Questo segna il debutto di Ghost Cistern e l'unica occasione in cui Venus impugna Akuryo Taisan. Un paio di tocchi leggeri chiudono il capitolo: Rei afferma di non aver mai emesso gas durante lo zazen, mentre Minako a quanto pare sì, e l'accademia è descritta come un'istituzione elitaria, prevalentemente di classe alta, simile alla Mugen Gakuen, con corsi che arrivano fino al junior college.