Episodio 5: Fonte di forza

Intrappolati all'interno della casa stregata del parco divertimenti, Sakamoto e i suoi compagni affrontano Boiled e Obiguro di Dondenkai. Mentre lo scontro con Boiled si protrae, ricordi a lungo sepolti dei suoi anni nel mestiere di uccidere riaffiorano impetuosi, e la spinta a proteggere i suoi cari spinge Sakamoto in un duello serio e senza esclusione di colpi.

Nelle vicinanze, Shin e Lu vengono trascinati in una lotta estenuante contro Obiguro, che si rivela un'avversaria temibile. L'episodio si concentra su ciò che alimenta veramente il potere di Sakamoto, non la gloria del suo passato ma la famiglia che lo attende a casa.

Si apre anche un filone separato. Nagumo e un'unità specializzata che risponde all'organo di governo degli assassini, nota come ORDER, iniziano discretamente a indagare su una serie di eventi inquietanti che si propagano nel loro mondo.

Sakamoto si impegna a fondo in un uno contro uno contro Boiled, con gli istinti del passato che tornano prepotentemente. Shin e Lu tengono testa in un difficile scontro con Obiguro.

ORDER viene introdotta come task force investigativa, e Nagumo inizia a indagare su un caso recente che turba la comunità degli assassini. Diversi membri dell'unità fanno la loro prima apparizione.

Ambientato nell'arco del Parco Divertimenti, questo episodio copre i capitoli dal 12 al 15. Arriva un nutrito gruppo di debutti, tra cui Shishiba, Hyo, Osaragi, Iriya, Takamura, Kanaguri e la misteriosa figura nota come Slur.

L'adattamento rielabora diversi passaggi del materiale originale. Risolve lo scontro tra Lu e Obiguro prima dei titoli di testa, aggiunge momenti inediti come Aoi che interroga Shin e Sakamoto interrogato sulla sua perdita di peso, e taglia alcune scene del manga che coinvolgono una visita a un videonoleggio. Hashire Sakamoto apre l'episodio e Futsu lo chiude, trasmesso per la prima volta l'8 febbraio 2025.