Episodio 11: Un cavaliere che difende un trono vuoto?

Al tramonto, timoroso di ciò che potrebbe comportare l’invocazione di un dungeon istantaneo, Jinwoo si addentra nel bosco e accetta la richiesta di cambiare la propria classe. Appare un vasto portale viola percorsso da fulmini e, poco prima di entrarvi, ricorda la sua Quest giornaliera trascurata ma decide che può aspettare. Nel cuore del dungeon, un cavaliere silenzioso attende. Intanto, durante una cena tesa della famiglia Yoo, il presidente Yoo Myunghan fa roteare il vino mentre un nervoso Jinho siede di fronte a lui, e il fratello maggiore Yoo Jinsung arriva per scambiare freddi convenevoli.

All’interno del dungeon, un avviso vieta a Jinwoo l’uso di pozioni, della Ripresa Completa, del Negozio e qualsiasi ritirata fino al termine della missione, senza alcun recupero dei parametri all’innalzamento di livello. Un Cavaliere corazzato carica e i fendenti di Jinwoo, insieme a un colpo fatale sprecato, non riescono a penetrare la sua corazza; così lo smembra con la forza bruta, come fece un tempo con Kasaka, guadagnando un livello. Seguono altri cavalieri, poi assassini invisibili, arcieri e maghi, costringendolo a fare affidamento esclusivamente sul suo corpo e a riconoscere che deve aumentare l’intelligenza per affrontare i maghi, conservando le abilità contro la stanchezza crescente. Alla cena di famiglia, Jinsung ammette di non essere riuscito a reclutare Cha Hae-In o Min Byung-Gyu e ora guarda all’estero, quindi avverte Jinho di non interferire con la gilda, anche se Jinho, in privato, si aggrappa al suo segreto vantaggio su Jinwoo.

A fianco di Cha Hae-In e di altri cacciatori d’élite, Choi Jong-In sale su un elicottero diretto a Jeju Island per una ricognizione, deciso a completare un giorno quella spedizione fallita. Jinwoo conclude l’ondata, saccheggia una pettorina di grado B e indossa un set completo di equipaggiamento invisibile prima di spingersi oltre una grande porta, dove trova Igris il Sanguigno in piedi davanti a un trono vuoto.

All’interno di un dungeon forestale sigillato, Jinwoo intraprende la missione di cambio di classe, con pozioni e Ripresa Completa entrambe vietate. Affronta cavalieri, assassini, arcieri e maghi facendo solo affidamento sulla forza fisica, indossa per la prima volta un completo di equipaggiamento e si confronta con il Comandante dei Cavalieri Igris il Sanguigno. Pur nettamente inferiori, vince. La cena della famiglia Yoo mette in luce le tensioni e le pressioni attorno alla gilda, mentre Choi Jong-In parte per esplorare l’isola di Jeju.

Intimorito dalla presenza di Igris, Jinwoo sopporta pilastri che franano, lanci brutali e pugni implacabili, sopravvivendo solo grazie all’armatura indossata. Sfodera il suo pugnale inutile e Igris depone onorevolmente le proprie armi. Dopo un calcio alla gola che manda il cavaliere su tutte le furie, Jinwoo viene scaraventato sul trono, ma quando Igris si prepara a sferrare il colpo finale, lui afferra la lama in discesa, conficca la propria arma nell’occhio del cavaliere e poi la fa passare attraverso la gola. La vittoria gli frutta l’elmo di grado S, una pietra runica per la Mano del Sovrano e una pietra di teletrasporto. Eppure la prova non è finita e, proprio quando la stanchezza raggiunge l’apice, un nemico gli strappa la pietra di teletrasporto dalle mani mentre i cavalieri tornano ad accerchiarlo.

L’undicesimo episodio adatta i capitoli dal 37 al 41 del webtoon nell’Arco del Cambio di Classe, sceneggiato da Noboru Kimura e diretto da Takayuki Kikuchi per A-1 Pictures, andato in onda in Giappone il 23 marzo 2024. Mantiene l’opening LEveL e la richiesta di krage come sigla finale.

Nella trasposizione, Jinwoo pianifica di completare la sua Quest giornaliera dopo la missione, risparmiandogli l’imbarazzo a metà dungeon del manhwa per averla dimenticata. Igris entra lateralmente anziché scendere lungo le scale del trono e attacca subito nel manhwa, e Jinwoo usa l’Invisibilità solo dopo aver sconfitto alcuni cavalieri invece che all’inizio della missione. Qui, un colpo di un cavaliere con un martello gli fa soltanto perdere e poi recuperare la pietra di teletrasporto, mentre nel manhwa lo atterra e lo circonda. La scena della cena con Jinho, Myunghan e il finora assente Jinsung è originale dell’anime, mentre la difficoltà di Jinwoo a orientarsi al chiarore della torcia è stata tagliata.