Episodio 7: Vediamo fin dove riesco a spingermi

Woo Jinchul riceve un rapporto sul Dungeon degli Insetti: una squadra d’assalto di otto uomini, sei morti e il portale sgombrato da soli due sopravvissuti, uno di rango D e l’altro di rango E. Il suo interesse sale quando scopre che uno dei sopravvissuti è Sung Jinwoo, l’uomo che ha resistito nel Double Dungeon e che un tempo era stato sottoposto a controlli per un possibile risveglio, e quando apprende che una delle vittime era il fratello maggiore dell’S-Rank Hwang Dongsoo. A casa, Jinwoo condivide del pollo fritto con sua sorella Jinah e riflette su quanto facilmente abbia abbattuto le lucertole. Dopo aver bevuto birra e visto il Sistema eliminare l’alcol dal suo corpo, rivede la Benedizione di Kandiaru e finalmente comprende perché gli si sono rigenerate le membra perdute.

Alla caffetteria Pene, Jinho spinge Jinwoo a unirsi a una squadra d’assalto, raccontando il suo sogno di diventare capogilda attraverso venti raid e svelando il piano di suo padre di fondare una gilda guidata da un S-Rank, con il fratello come vice. Jinwoo rifiuta, imperterrito anche quando Jinho accenna a svelare il suo segreto, e se ne va con uno sguardo gelido. Lontano, Hwang Dongsoo apprende della morte del fratello, schiaccia il telefono dalla rabbia e giura vendetta non appena avrà assolto i suoi doveri verso la Gilda dei Rovinieri.

Durante una corsa con Jinah, Jinwoo nota che la sua quest di corsa è già completata ma continua lo stesso; superando il doppio dell’obiettivo, si attiva una quest segreta. La sua scatola premio contiene la chiave del Castello del Demone di rango S, il cui tesoro è la ricetta di un Elisir della Vita che guarisce qualsiasi malattia. Non volendo sprecare l’occasione di curare sua madre, Jinwoo vi entra direttamente e incontra Cerbero, il guardiano dell’Inferno. La creatura a tre teste gli strappa un braccio e entra nella Frenesia, che raddoppia i danni, ma lui resiste grazie alla Guarigione Completa, a una pozione curativa e alla Ghiandola Velenifera di Kasaka, poi affonda più volte la lama finché l’animale non crolla. Tra le sue ricompense ci sono la chiave del castello e la formula dell’elisir, i cui tre ingredienti sono custoditi nella fortezza del Re dei Demoni.

Woo Jinchul scopre che Jinwoo e Jinho hanno sgomberato il Dungeon degli Insetti e che Hwang Dongsuk, fratello dell’S-Rank Hwang Dongsoo, vi è perito. Jinwoo constata che la sua resistenza al veleno rende l’alcol privo di effetto su di lui. Rifiuta l’offerta di reclutamento di Yoo Jinho nonostante una minaccia velata. Superando una missione quotidiana, ottiene la chiave del Castello del Demone, un dungeon di rango S che custodisce gli ingredienti dell’Elisir della Vita. Poi sconfigge Cerbero, il guardiano dell’Inferno, aggiudicandosi sia la ricetta sia la via del ritorno per la cura.

Questo episodio copre i capitoli dal ventiquattro al ventisette, sceneggiati da Shigeru Murakoshi e diretti da Yuya Horiuchi presso A-1 Pictures. Per verificare la Benedizione di Kandiaru nel webtoon, Jinwoo si è auto-somministrato la ghiandola velenifera di Kasaka anziché ricorrere alla birra, e la scena alla caffetteria Pene è più combattiva prima che Jinwoo finisca per accettare l’offerta di Jinho. Una curiosità: mentre Jinwoo scorre la documentazione di Jinho, i suoi pensieri sul livellamento a schermo si fermano al livello 146, il rango che raggiungerà molto più tardi prima di ergersi a nuovo Monarca delle Ombre, un indizio di ciò che verrà.