Capitolo 11

Jin-Woo si risveglia in ospedale stupito di essere vivo, dopo aver dormito e recuperato per tre giorni. Gli fanno visita i rappresentanti dell’Associazione dei Cacciatori della Corea e Woo Jinchul sospetta un risveglio, chiedendo il permesso di misurare il suo mana. I rilevamenti mostrano che Jin-Woo è ancora stranamente debole, a malapena classificabile come cacciatore, cosa che sorprende persino lui stesso. Nota poi che i funzionari non riescono a vedere il monitor fluttuante davanti a lui e che il suo corpo è completamente guarito, compresa la gamba perduta nel dungeon del tempio.

Incerto se lo schermo sia reale o frutto del delirio, Jin-Woo si chiede se anche gli altri possano percepirlo o se risponda al tatto, ma viene interrotto dall’arrivo improvviso di sua sorella Sung Jinah. Con l’attenzione divisa, conferma che il monitor è visibile solo a lui e capisce come leggere i messaggi provenienti dal Sistema.

Scopre un’e-mail che gli assegna una Missione Giornaliera intitolata Diventare Più Forte. Dopo che Jinah se ne va, altri messaggi gli consentono di comprendere che il Sistema lo premia o lo penalizza a seconda che completi o meno le sue missioni, tutte volte alla sua crescita. La missione quotidiana si rivela essere una routine di esercizi prescritta, con un avvertimento di punizione in caso di mancato adempimento. Scegliendo di ignorarla e tornare a letto, Jin-Woo viene improvvisamente trascinato in una cosiddetta zona di punizione, dove deve sopravvivere quattro ore tra pericolose creature erranti.

Jin-Woo riprende conoscenza dopo tre giorni, completamente guarito e con la gamba perduta ricresciuta. L’Associazione dei Cacciatori della Corea, guidata da Woo Jinchul, lo sottopone a test per verificare un eventuale risveglio, ma i suoi strumenti rilevano ancora una grande debolezza. Egli conferma che il monitor del Sistema è invisibile agli altri e riceve la sua prima Missione Giornaliera, Diventare Più Forte. Ignorando la missione, scatta una punizione che lo catapulta in una zona di sopravvivenza brulicante di creature ostili.

Il capitolo 11 del webtoon Solo Leveling, sceneggiato da Chu-Gong e disegnato da Dubu, è stato pubblicato il 5 marzo 2018. Esso inaugura l’Arco del Risveglio, conta cinquantotto pagine ed è corrispondente al terzo episodio dell’anime. Fa seguito al capitolo 10 e precede il capitolo 12.