Capitolo 34

Mentre Taeshik si spegne, Sung Jinwoo spiega che ogni combattimento lo rende più forte. Le ultime parole dell’uomo morente sono un avvertimento a temere qualunque oscurità stia per arrivare. Quando Taeshik muore, una notifica concede a Sung Jinwoo una nuova abilità chiamata Furtività. Kim lascia il dungeon insieme a Joohee, lasciando Sung Jinwoo da solo ad affrontare il boss. Si rivolge al prigioniero che Taeshik aveva risparmiato, chiedendo se ricorda i volti di tutti coloro a cui ha fatto del male. Il terrore coglie il prigioniero poco prima che un possente goblin, con tre servi minori aggrappati alla schiena, gli si scagli contro; Sung Jinwoo mette poi fine anche all’hobgoblin.

Giunto sul luogo della scena, l’investigatore Woo Jinchul si accusa di non aver mai intuito ciò che il suo subordinato Taeshik fosse davvero, poi resta impietrito riconoscendo il volto di Sung Jinwoo dall’ospedale. Vuole sapere quale dei tre cacciatori abbia abbattuto Taeshik. Prima che Sung Jinwoo possa parlare, Song rivendica la morte come propria. Considerando il casting di Kim di grado C e la credibilità della guaritrice di grado B Joohee, l’investigatore sembra soddisfatto. Eppure Sung Jinwoo resta in guardia, consapevole che Woo detiene il grado A. In seguito Song osserva che ora Sung Jinwoo gli è debitore, e i due si scambiano un sorriso.

Parte dell’arco del Dungeon e dei Prigionieri, questo episodio è stato adattato negli episodi 9 e 10. L’uomo che stava dietro l’assunzione di Taeshik viene messo sotto custodia poco dopo, chiudendo il caso. Più tardi, mentre i due riposano insieme in un parco, Joohee mette mano alla borsa, estrae una pietra d’essenza e si domanda ad alta voce se Sung Jinwoo la riconosca. Hwang Dongsoo riceve una menzione.