Capitolo 100

Mesi prima dell'armistizio, Martha sopravvive a un bombardamento di artiglieria che annienta gran parte del Battaglione di Combattimento Femminile, protetta solo dalla mole di un cannone fabbricato dalla Blackbell Heavy Industries. L'orrore si intensifica quando il suo stesso capitano inizia a giustiziare i disertori, finché il fuoco nemico squarcia la trincea e uccide lui insieme a molti altri. La ritirata ordinata verso i boschi meridionali lascia l'infortunata Martha indietro e sola. Due soldati westaliani la braccano fino al bordo di una scogliera; colpita da un proiettile, precipita nel fiume sottostante.

Si risveglia in un vero letto con le ferite medicate, accolta prima da un cane amichevole di nome Baron e poi dalla sua proprietaria dall'aria severa, un'anziana che sa esattamente cosa sia la ragazza e nonostante ciò le offre riparo. La defunta figlia della donna, infermiera, è morta nella stessa guerra, eppure dalle sue labbra non esce mai una sola parola amara sui soldati orientali, un autocontrollo che lascia Martha silenziosamente sbalordita. Mentre guarisce, Martha si nasconde da un postino che consegna avvisi sui ritardatari dell'esercito orientale e scopre che il villaggio circostante è pieno di rifugiati che disprezzano Ostania. Quando la sua ospite, la signora Anabel, condanna un paese così patetico da mandare ragazze al fronte, Martha crolla, confessando il proprio odio per gli occidentali e il semplice desiderio di tornare a casa. L'anziana esprime una secca approvazione e le dice di dimenticare che si siano mai incontrate. Sgattaiolando via quella notte, Martha perde l'orientamento sotto le stelle sconosciute e si rifugia in una piccola grotta fino all'alba, dove apre la borsa e trova pane, denaro, la sciarpa che Anabel stava lavorando a maglia e una mappa con scritto "Torna a casa". Piangendo per le premure nascoste dell'anziana, decide che al suo ritorno porterà a Henry storie su Westalis: i suoi splendidi cieli notturni, il suo buon pane, la sua gente gentile.

Il fuoco di artiglieria spazza via il Battaglione di Combattimento Femminile, lasciando Martha tra i pochi superstiti.

Soldati westaliani sparano a Martha facendola precipitare da una scogliera in un fiume.

La signora Anabel e il suo cane Baron salvano e ospitano la soldatessa nemica nonostante abbiano perso una figlia a causa della guerra.

Martha parte per Ostania e scopre che Anabel ha segretamente provveduto al suo viaggio.

Il suo odio per l'Ovest inizia a cedere il passo alla determinazione di parlarne bene a Henry Henderson.

Il flashback è collocato poco prima che Henry Henderson venga a sapere della distruzione del battaglione, raccordandosi con i capitoli precedenti dell'arco. Il volto di Martha a pagina 14 è stato ridisegnato più snello per la stampa del Volume 15.

La signora Anabel e Baron debuttano entrambi qui, e Martha Marriott appare da sola sulla copertina del capitolo.