Missione 22

Lo sparo di Loid recide la cinghia che fissa la bomba al pastore tedesco. L'animale lo atterra, e Keith aziona il detonatore, ma l'ordigno sta già volando nel fiume alle loro spalle e l'esplosione non colpisce nessuno. Loid deposita il cane in un cassonetto, e Keith, rendendosi conto che la figura lontana non era mai stata il Ministro Brantz, si volta per fuggire.

Yor, ancora alla ricerca di Anya, avvista l'auto in fuga da un cavalcavia e salta giù sulla sua traiettoria. Un calcio manda il veicolo fuori strada contro un palo, lasciando Keith privo di sensi. Segnala il terrorista incidentato alla polizia e torna a cercare.

L'operazione si conclude al Parco Kemono, dove Handler decide che il governo ostano può occuparsi delle conseguenze mentre WISE trattiene i cani recuperati in attesa di ordini. Mentre sta per ricongiungersi alla sua famiglia, Loid si imbatte in Anya, Yor e Bond fuori dal negozio. Scuse goffe volano in entrambe le direzioni prima che Yor racconti cosa è successo, e Loid, scusandosi per la sua lunga assenza in "bagno", rimprovera Anya per essere scappata e scopre che il grosso cane l'ha tenuta al sicuro.

Loid identifica Bond come un soggetto del Progetto Apple che non può semplicemente essere lasciato libero, scambiando uno sguardo con Handler nelle vicinanze. Lei e un altro agente si avvicinano travestiti da SSS per interrogare la famiglia e annunciare che il cane deve essere confiscato a causa dei suoi legami terroristici. Anya rifiuta categoricamente, e quando la persuasione fallisce, giura che non metterà mai più piede a scuola se Bond non resta. Handler cede immediatamente piuttosto che rischiare l'Operazione Strix, ignorando le obiezioni di Loid, e promette ad Anya che gli altri cani saranno trattati con gentilezza. Parlando in privato con Loid, menziona di aver avuto una volta una figlia circa dell'età di Anya e sorride dicendo che la pace ha avuto la meglio. Tornando a casa, Yor e Anya si congratulano silenziosamente per il loro eroismo mentre Loid sospira per quanto esiguo sia stato il margine.

Bond trascorre la notte sotto esame medico e arriva all'appartamento la mattina successiva. Mentre Anya gli dà il benvenuto, affiorano ricordi del laboratorio del Progetto Apple e degli scienziati che lo hanno tormentato lì. Informato che ora appartiene alla famiglia Forger, Bond riconosce la scena dalla sua vecchia visione del futuro e abbaia di gioia mentre Anya lo avvolge in un abbraccio.

Loid lancia la bomba nel fiume e neutralizza il pastore tedesco, sventando l'assassinio.

Yor scaraventa l'auto di Keith fuori strada e consegna inconsapevolmente il capo terrorista alla polizia.

La minaccia di Anya di lasciare la scuola costringe Handler a lasciare che i Forger tengano Bond.

Bond si unisce alla famiglia, vedendo finalmente realizzato il futuro della sua visione.

L'osservazione di Sylvia a Loid su una figlia vicina all'età di Anya è il primo riferimento al fatto che abbia avuto una figlia.

Gli scienziati nel flashback del laboratorio di Bond includono le stesse figure dai capelli neri e calva viste nel flashback del Capitolo 1 di Anya, suggerendo che i due esperimenti siano collegati.

Il capitolo prosegue l'Arco della Crisi dei Cani ed è adattato nell'Episodio 15 dell'anime. Loid e il cane Aaron condividono la copertina.