Capitolo 62

A Luwen, una cittadina dell'est di Westalis, quattro ragazzi inscenano una finta guerra tra Est e Ovest. Quello soprannominato "Advisor" vince come al solito, facendo cadere una pentola su "Major" con un pezzo di spago e colpendo "General" alle spalle con un elastico in testa. Advisor, il bambino che diventerà Twilight, ammette di lasciarsi trasportare ogni volta che interpreta un ruolo. I suoi amici lo prendono in giro dicendo che gli serve equipaggiamento militare vero per guadagnarsi un grado, ma il suo severo padre disapprova tali giocattoli. A casa, il ragazzo annuncia i piani di arruolarsi con i suoi amici e si infuria parlando di uccidere i mostri dell'Est; suo padre lo schiaffeggia, gli chiede cosa sappia davvero degli ostaniani e insiste che non ci sarà alcuna guerra e che è la pace, non il conflitto, a meritare le sue speranze. Il ragazzo se ne va furioso, notando con amarezza che suo padre predica la pace mentre litiga con sua madre.

Volendo comunque un set di soldatini, il ragazzo inventa un libro di consultazione scolastico e prende i soldi di tasca di suo padre, ricevendo in cambio la calda promessa di una gita alla prossima fiera cittadina. Il senso di colpa lo tormenta. Dopo aver mostrato l'acquisto al nascondiglio, esce per aiutare ad allestire la fiera, chiacchiera con il venditore di crocchette su quanto siano normali in realtà gli ostaniani e progetta di restituire i soldi e scusarsi. In quel momento un proiettile oblitera il nascondiglio dei ragazzi e i bollettini radio annunciano le forze ostaniane che si riversano oltre il confine.

Una seconda bomba rade al suolo la piazza cittadina con il ragazzo nel raggio dell'esplosione; il suo elmetto giocattolo gli salva la vita. Sua madre lo porta via a casa di suo zio a Kielberg, dove non arrivano mai notizie di suo padre. Giurando di confessare la sua bugia al ritorno del padre, il ragazzo perde invece sua madre in un raid aereo, ritrovandone i resti tra le macerie del loro rifugio. Seguono anni di sopravvivenza solitaria a stento. Sotto l'alias "Roland Spoofy" e con un'età falsificata, si arruola e rivolge i suoi doni tattici contro l'Est, chiedendosi quanti cadaveri lo separino dall'alba. In montagna cattura un trasandato disertore ostaniano, che implora cibo, cita un esperimento di psicologia su come le idee impiantate ribaltino le opinioni, definisce la guerra un inutile disastro diplomatico e sostiene che il bombardamento di Luwen sia stato un false flag. Infuriato, il giovane soldato sta per giustiziarlo, ma esita al ricordo della domanda di suo padre, e un proiettile di una pattuglia ostaniana, di nuovo fermato dal suo elmetto, li disperde entrambi.

Ferito lontano dal fronte, è sbalordito nel ritrovare General, Corporal e Major vivi; lo avevano inseguito poco prima che cadesse la prima bomba. La riunione è breve. Il loro successivo dispiegamento è una campagna pianificata con sconsideratezza, e tornano solo le loro piastrine. In lutto, conclude di non aver mai capito la guerra che stava combattendo: "L'ignoranza non è beatitudine. L'ignoranza è debolezza. L'ignoranza è peccato." Un reclutatore dell'intelligence militare che conosce la sua vera identità gli offre quindi un percorso forzato nello spionaggio, definendo l'informazione l'arma più forte di tutte. Alla stazione, i suoi effetti personali vengono bruciati, e lui minimizza la rinuncia a un nome che nessuna persona viva ricorda, sostenendo di non avere alcun motivo per arruolarsi mentre un gruppo di bambini passa accanto. Alla sua nuova responsabile, Sylvia Sherwood, viene ordinato di forgiarlo in un agente di prima classe con ogni mezzo.

Twilight si risveglia dal ricordo in un bagno di sudore freddo sul divano dei Forger, dove Yor menziona il suo agitarsi nel sonno. Anya sonda la sua mente ma la trova offuscata. Ricordando di essere svenuto per il suo Tonitrus Bolt, inizia a preoccuparsi per l'Operazione Strix, poi chiede se l'incidente l'abbia avvicinata a Damian. Sentendo che è così, le dice che gli amici contano e vanno custoditi con cura, una risposta che lascia Yor e Anya silenziosamente stupite. Il brontolio dello stomaco di Bond spezza il momento, e la famiglia si riunisce in soggiorno davanti a una calda zuppa di cipolle.

Infanzia di Twilight rivelata. La spia è cresciuta a Luwen giocando alla guerra, scontrandosi con un padre pacifista a cui ha sottratto soldi con un pretesto falso.

La distruzione di Luwen. L'assalto al confine di Ostania uccide i suoi genitori e, crede lui, i suoi amici, forgiando il suo odio per l'Est.

Soldato, poi spia. Arruolatosi come "Roland Spoofy", perde gli amici ritrovati in un'operazione fallita, rinnega l'ignoranza e viene reclutato nell'intelligence militare sotto Sylvia Sherwood.

Il primo incontro con Franky. Il disertore ostaniano che ha sfidato la sua visione della guerra si rivela essere Franky, collocando l'origine della loro amicizia su lati opposti del campo di battaglia.

Passato e presente si incontrano. Risvegliatosi tra i Forger, Loid trasmette ad Anya la sua lezione più dura: fare tesoro degli amici.

La Missione 62 è stata serializzata in tre parti il 4 aprile, il 18 aprile e il 16 maggio 2022, rispettivamente di 19, 23 e 30 pagine, il primo capitolo della serie diviso in tre; il Volume 10 le raccoglie come un unico capitolo. L'anime distribuisce il materiale tra gli Episodi 39 e 40. Il vero nome di Twilight è oscurato ovunque, e la sinossi ufficiale inglese del Volume 10 lo indica come [REDACTED].

Il capitolo è denso di riferimenti e conferme: la parola d'ordine dei ragazzi "Flash"-"Thunder" rispecchia il segnale e controsegnale alleato dello sbarco in Normandia, il primo ministro di guerra Adner rimanda a Konrad Adenauer, e le piastrine degli amici ricordano i modelli tedeschi della Seconda Guerra Mondiale. Stabilisce inoltre che Sylvia è stata la mentore di Twilight fin dal suo reclutamento. L'edizione in volume corregge diversi problemi grafici, inclusi i capelli non colorati di Major nella pagina iniziale, e il libro che Yor legge alla fine si intitola Kaji, in giapponese lavori domestici.