La Missione 71 trasforma la crisi degli ostaggi in uno studio sul sangue freddo. Anya scopre che la bomba al collare è falsa e smette di preoccuparsi, Damian si offre di indossarla al suo posto e ne ottiene una anche lui, e una banda chiodata della polizia ferma finalmente l'autobus dirottato.
Riassunto
All'interno del quartier generale dell'SSS, il Tenente aggiorna il suo superiore: le informazioni della Blackbell Company identificano il Red Circus come i dirottatori e individuano dove sono diretti gli autobus. La risposta ordinata dall'alto è brutale, schiacciare i sospetti e insabbiare la storia. Yuri Briar arriva chiedendo dell'autobus su cui si trova Anya e gli viene detto di restare indietro, poiché sua nipote potrebbe far saltare la sua copertura riconoscendolo, e di tenere il municipio all'oscuro. Finge indifferenza verso la ragazza, ma una sola immagine mentale di Yor che piange per lei basta a farlo scattare all'inseguimento dell'unità in partenza.
Il padre di Becky reagisce alla crisi ordinando di schierare ogni carro armato e jet custoditi nei depositi Blackbell per un salvataggio. Martha lo calma, facendo notare che una parata militare provocherebbe solo i rapitori, e parte lei stessa per la scena.
Sull'autobus, il terrore segue l'annuncio della bomba di Billy e i compagni si allontanano da Anya mentre Becky trattiene le lacrime. Poi Anya sfiora la mente di Billy e scopre che il dispositivo è un falso, abbastanza convincente da controllare i bambini e nulla più. Immediatamente rilassata, si lascia cadere sul sedile lamentandosi della fame, poi tamburella le nocche contro il collare con un sorriso compiaciuto, inorridendo tutti a portata d'orecchio. Damian interpreta l'esibizione come spavalderia intesa a evitare che gli altri vadano nel panico.
Quell'equivoco lo spinge ad agire. Si avvicina a Billy e si offre come portatore della bomba, sostenendo che il figlio di Donovan Desmond è un ostaggio di gran lunga migliore, invocando silenziosamente l'eredità della sua famiglia e le proprie ambizioni politiche. Billy rende omaggio al coraggio del ragazzo a modo suo: Damian riceve una seconda bomba invece di un trasferimento. Anya nota allegramente che ora sono uguali. Mentre la paura si insinua di nuovo in Damian, Anya gli prende la mano, promette che andrà tutto bene e gli sussurra che i terroristi stessi hanno detto che le bombe sono finte. Lui ritrae la mano e nega di avere paura.
Un forte botto interrompe il momento. L'autobus sterza e si ferma, bloccato da una banda chiodata della polizia, e gli agenti circondano il veicolo mentre i bambini esultano.
Eventi Chiave
L'SSS identifica il Red Circus come i dirottatori tramite le informazioni della Blackbell Company e dà priorità alla repressione e all'insabbiamento.
Yuri abbandona la finzione di non curarsi di Anya e si unisce allo sforzo di intervento.
Martha impedisce a Byron Blackbell di lanciare un salvataggio militare privato e si dirige da sola sulla scena.
Anya legge la mente di Billy e scopre che le bombe al collare sono false.
Damian si offre di prendere la bomba di Anya e ne riceve una anche lui; l'autobus viene fermato da una banda chiodata e circondato dalla polizia.
Note
La Missione 71 è un capitolo di 19 pagine nel Volume 11, pubblicato il 14 novembre 2022, all'interno dell'Arco del Dirottamento dell'Autobus e adattato nell'Episodio 44. Chadwick Curtis e il suo superiore dell'SSS condividono la copertina e Byron Blackbell fa il suo debutto.
Le prime copie digitali inglesi scrivevano erroneamente Blackbell Company come "Blackwell" nella pagina iniziale, un errore corretto per il Volume 11. L'ultima vignetta dell'ultima pagina omette completamente la bomba al collo di Damian, un errore mai corretto nel volume, sebbene l'edizione in volume aggiunga cespugli allo spartitraffico nelle ultime due pagine.
Domande frequenti
Come capisce Anya che le bombe al collare sono false nel Capitolo 71?
Nel Capitolo 71, Anya Forger legge la mente di Billy Squire e scopre che il dispositivo della bomba al collare è solo un oggetto di scena convincente creato per controllare i bambini. Si rilassa immediatamente e addirittura tamburella sul collare con un sorriso, inquietando i suoi compagni di classe.
Perché Damian Desmond si offre volontario per indossare un collare bomba?
Nel Capitolo 71, Damian fraintende il comportamento calmo di Anya come una bravata intesa a proteggere gli altri ostaggi, così si offre a Billy Squire come ostaggio migliore di Anya, citando lo status della sua famiglia. Billy risponde dotando Damian di una seconda bomba invece di rimuovere quella di Anya.
Come identifica la SSS i dirottatori nel Capitolo 71?
Nel Capitolo 71, il Tenente informa il suo superiore che le informazioni provenienti dalla Blackbell Company hanno identificato il Red Circus come il gruppo dietro il dirottamento e hanno localizzato la destinazione degli autobus. Il comando ordina una risposta mirata a schiacciare i sospettati e a insabbiare la vicenda.
Cosa fa Martha Blackbell per fermare Byron Blackbell nel Capitolo 71?
Nel Capitolo 71, Byron Blackbell vuole inviare carri armati e jet della Blackbell Company per salvare gli ostaggi, ma Martha lo dissuade, avvertendo che un'esibizione di forza militare provocherebbe soltanto i rapitori. Poi si dirige lei stessa sul posto.
Come si ferma finalmente l'autobus dirottato nel Capitolo 71?
Il Capitolo 71 si conclude quando la polizia dispiega una striscia chiodata che squarcia gli pneumatici dell'autobus dirottato, costringendolo a sbandare e a fermarsi. Gli agenti circondano il veicolo mentre i bambini festeggiano.
Fonti e informazioni
Cerchi altro su Capitolo 71? La wiki di Spy x Family su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Spy x Family. Spy x Family è stato creato da Tatsuya Endo, pubblicato da Shueisha e animato da Wit Studio e CloverWorks. Tutti i diritti su Spy x Family e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
- Creato daTatsuya Endo
- Pubblicato daShueisha
- Animato daWit Studio
- Animato daCloverWorks
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
- Pagine film: poster cinematografici e key visual, accreditati a Wit Studio, CloverWorks e Shueisha.
- Pagine videogiochi: artwork ufficiale delle confezioni, accreditato ai rispettivi editori del gioco.
- Pagine capitoli manga: copertine dei volumi, accreditate a Shueisha e Tatsuya Endo.
- Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
- Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.
Risorse ufficiali:
Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.
