Missione Breve 13

I Forger escono per la giornata e lasciano Bond di guardia. Dopo aver guardato la famiglia scomparire dalla finestra, vaga per l'appartamento finché la noia non lo abbatte, solo per sobbalzare al suono del campanello. Ricordando l'avvertimento di Loid che i nemici a volte si fingono corrieri, Bond ringhia alla porta finché il fattorino non se ne va. Lavoro compiuto, ricorda la frase di Yor secondo cui la cena ha un sapore migliore dopo un lavoro onesto e saccheggia la cucina, dove frantuma un bicchiere. La sua immaginazione evoca una Yor omicida, e si precipita nella stanza di Anya per nascondersi.

Dal suo letto nota il peluche di pinguino nell'armadio e si convince che provi ancora rancore per averlo fatto a pezzi in passato. I vicini che spettegolano fuori forniscono parole che la sua mente in preda al panico attribuisce al giocattolo, e l'immaginario Agente Penguinman rifiuta il perdono nonostante il trattato di pace mediato tramite Anya. In cerca di ammenda, Bond saccheggia il frigorifero e depone un tributo di due pezzi di pesce. Di fronte al peluche ricucito, ripensa al Progetto Apple e ai cani maltrattati e sottoposti a esperimenti con cui un tempo viveva, poi lecca teneramente le cicatrici di Penguinman. La famiglia di ritorno trova il pesce mancante e Yor perplessa; Anya apre la porta e trova Bond addormentato accanto al pinguino, e l'offerta lasciata sul pavimento fa sì che la sua stanza odori di pesce per giorni.

Bond monta di guardia da solo, spaventa un fattorino e rompe un bicchiere che lo spinge a nascondersi per paura di una Yor vendicativa immaginata. Un pettegolezzo frainteso lo convince che il peluche di pinguino di Anya serbi rancore per la precedente distruzione. I ricordi della crudeltà del Progetto Apple spingono Bond a riconciliarsi, presentando un'offerta di pesce e leccando le cuciture del peluche prima del ritorno della famiglia.

Il capitolo porta il numero 96.2, si estende per otto pagine nel Volume 14 ed è stato distribuito con l'Illustrazione Speciale 10. La sua illustrazione potrebbe rifarsi al manga Golgo 13. Il rancore che Bond immagina richiama la Missione Breve 3, dove aveva straziato il peluche di pinguino.