Re: Episodio 5

Ancora sanguinante per uno scontro precedente, Tooru Mutsuki viene di nuovo rintracciato da Kanae von Rosewald, che nota come la ferita si sia già rimarginata e capisce che Tsukiyama intende divorare il giovane investigatore più e più volte. L'attacco che segue viene interrotto dall'arrivo di Haise Sasaki, e lui, Kuki Urie e Ginshi Shirazu prendono in mano il combattimento mentre Saiko Yonebayashi protegge Mutsuki ferito. In tutto il locale il raid si frammenta in una dozzina di scontri simultanei tra il CCG, la Squadra Quinx e l'Albero di Aogiri.

Seidou Takizawa falcia la Squadra Atou quasi senza sforzo, abbattendola finché non restano che Hina Tougi e Shougo Kukiyama, e in seguito mette alle strette e uccide Hina in un bagno dopo che lei riconosce l'ex collega. Fuori dalla Zeum Hall, Akira Mado colpisce Naki con il suo quinque Fueguchi e rifiuta la richiesta di pietà di Miza Kusakari; Gagi e Guge si gettano davanti a una squadra Ukaku per salvare il loro capo, morendo e lasciando Naki in lacrime. Ryouta Ooshiba cade per mano di Nutcracker, mentre Naoto Hayashimura sopravvive a una caduta da una finestra. Sotto il palco, Urie e Juuzou Suzuya colpiscono gli ospiti dell'asta, ma Urie perde il controllo a causa del suo kagune e viene facilmente battuto da Big Madam, che sta per inghiottirlo quando Mutsuki lo raggiunge. I Quinx rimasti recuperano Hayashimura solo per imbattersi in Takizawa, e Haise scatena il suo kagune per affrontarlo.

L'episodio attinge ai capitoli dal ventunesimo al ventisettesimo di Tokyo Ghoul:re, con diverse scene riordinate per motivi di ritmo. Il suo sottotitolo gioca sulla parola inglese "repress", reprimere. L'adattamento addolcisce o censura alcune vittime di Takizawa, elimina le osservazioni di Mutsuki sulla sua lenta guarigione insieme a un flashback sul suo passato e taglia il momento in cui Nutcracker tenta di mangiare il volto di un'investigatrice.