:re Capitolo 146

Gli elicotteri della JSDF riversano fuoco aereo su Dragon, spingendo l'enorme kakuja a livello della strada, dove una linea di carri armati in attesa apre il fuoco su di esso. La corazza non ottiene nulla; Dragon travolge i veicoli come carta piegata e respinge completamente lo sbarramento. Mentre la creatura continua a devastare Tokyo, i canali radio si riempiono delle ultime grida dei soldati catturati sul suo cammino.

Sotto la 24ª Circoscrizione, Koori Ui incalza Kichimura Washuu sull'orrore che ha scatenato e sulla sua precedente promessa che avrebbe potuto riportare in vita i defunti Hairu Ihei e Kishou Arima. Sfinito, Furuta ragiona che se i kagune nascono dall'immaginazione, allora forse la vita stessa potrebbe sorgere da un caos così sconfinato. Quando Ui chiede una cifra, Furuta gli dà zero, un'impossibilità assoluta, e dice che la carneficina avrebbe dovuto renderlo ovvio.

Ui ricorda la fiaba del Re della circoscrizione, che avrebbe riversato la propria forza vitale nel mondo, ma la liquida come un colpo di fortuna il cui costo, più vite tolte che create, non è mai valso la pena. Furuta risponde di aver offerto solo un percorso verso l'obiettivo, mai la garanzia che l'obiettivo sarebbe stato ciò che Ui desiderava, e si scusa sinceramente quando Ui confessa che la sua speranza era una confortante illusione a cui si era aggrappato per disperazione.

Rivolgendosi a Take Hirako e Yusa Arima che osservano, Furuta chiede perché Ui li abbia risparmiati. Ui spiega che il loro duello mortale è terminato nell'istante in cui Dragon è emerso e li ha costretti semplicemente a sopravvivere. Furuta dichiara quindi le sue dimissioni da Direttore dell'Ufficio del CCG e se ne va. Ui decide di risalire in superficie per aiutare gli investigatori, Hirako si offre di coprirgli le spalle e Yusa chiede se si stiano dirigendo verso il mondo che Arima desiderava, una domanda a cui Hirako non sa rispondere.

Gli assalti aerei e corazzati della JSDF falliscono completamente contro Dragon. Furuta ammette a Ui che la bestia non ha alcun potere di resuscitare Arima o Hairu. Furuta si dimette da Direttore dell'Ufficio del CCG e Ui, Hirako e Yusa partono per aiutare gli investigatori in superficie.

Questo capitolo di diciotto pagine è apparso nel numero 2017-48 il 26 ottobre 2017, all'interno del quattordicesimo volume. Il suo titolo è semplicemente due punti, un segno ampiamente interpretato come un riferimento alla punteggiatura di Tokyo Ghoul:re stesso.