:re Capitolo 4

A bordo del taxi di Torso, Hinami Fueguchi lo avverte che il suo nutrirsi eccessivo ha attirato l'attenzione delle Colombe e gli chiede una chiavetta USB. Il suo acuto olfatto percepisce sangue sia sul taxi sia su Torso, e descrive la Squadra Quinx, un gruppo che Torso conosce solo per sentito dire come umani dotati di abilità incorporate. Avverte che uno di loro condivide il suo fiuto acuto e che, se la CCG lo catturasse, informazioni sull'Aogiri Tree potrebbero trapelare tramite lui. In privato si chiede quanto i Quinx assomiglino a suo "fratello".

Al quindicesimo giorno dell'indagine della squadra su Torso, Urie e Shirazu visitano Akira Mado per ritirare i loro quinque e lei chiede dei loro progressi. Un flashback mostra i due ricevere nuove foto da Chie Hori e pagarla, assurdamente, con i boxer di Sasaki. Hori spiega che uno scatto è stato trovato vicino a una vittima, che Torso stava inavvertitamente scattando immagini di prova e che tutte le vittime presentano cicatrici. Notando che le foto provengono da una fotocamera istantanea, confronta le pellicole Polaroid, Cheki e MUJI, poi fotografa i due uomini con fotocamere diverse per mostrare i risultati. Poiché le foto di Torso mostrano lo stesso colore sbiadito del marchio Immortal, e poiché Immortal è un marchio estero venduto solo in negozi specializzati, deducono che viva vicino ai luoghi degli omicidi.

Dopo il flashback, Akira consegna i loro semplici quinque bikaku, gli Tsunagi, avvertendo che il loro kagune non deve far trascurare queste armi. Racconta come il quinque sia stato ideato dal precedente presidente, Yoshiu Washuu, padre di Tsuneyoshi, insieme al direttore della Ghoul Forschung Gesellschaft Adam Gehner, e come la tecnologia abbia portato ai Quinx: soldati ibridi con quinque incorporati che mantengono la potenza fisica di un ghoul senza il kagune mutevole. Sottolinea che non sono ghoul e, dopo che i due dicono poco sull'aver mai visto Sasaki combattere al massimo delle sue forze, li esorta a essere cauti nei suoi confronti.

Tra i giorni diciassette e ventuno, Sasaki e Mutsuki interrogano persone vicine alle vittime di Torso e concludono che ogni bersaglio era una donna con una cicatrice chirurgica, il che li indirizza verso zone con cliniche chirurgiche. Al venticinquesimo giorno, con la scadenza vicina, Mutsuki monta la guardia da solo presso una di queste cliniche. Quando un taxi si ferma e una donna esce dall'ospedale, teme che sia la prossima vittima e salta nel taxi per intervenire. Una chiacchierata oziosa con l'autista si interrompe bruscamente quando l'uomo afferra Mutsuki per il collo, rivelandosi come Torso, che gli strappa la camicia per esporre il seno che nasconde sotto un binder compressivo, insieme alle cicatrici.

Hinami avverte Torso dell'inseguimento della Squadra Quinx e del loro comune olfatto acuto. La squadra restringe la posizione di Torso identificando la sua rara fotocamera istantanea di marca Immortal. Akira spiega l'origine del quinque e del programma ibrido Quinx mettendo in guardia la coppia su Sasaki. Mutsuki, appostato presso una clinica, viene afferrato da Torso nel suo taxi e il suo corpo nascosto viene esposto.

Il capitolo apre il Volume 1 di Tokyo Ghoul:re e porta il titolo giapponese dal gioco di parole Mi to Shi, Mi to Shi. Si conclude con la rivelazione di Mutsuki come vittima prescelta di Torso, un cliffhanger che prepara il doloroso confronto del giovane investigatore.