:re Capitolo 85

Stringendo a sé il corpo di Arima, Kaneki affronta Take Hirako e il resto della Squadra di Arima e dice a Hirako di essere stato lui a uccidere Arima. Imperterrito dalle minacce di Kaneki, Hirako si avvicina al cadavere e dice di non avere alcuna intenzione di combattere, definendo Kaneki un pessimo bugiardo. I membri della squadra, tutti bambini, chiedono a Hirako di dare l'addio ad Arima. Hirako spiega che i giovani del Sunlit Garden venerano Arima mentre lui ne è solo un sottoposto, e rivela che la Squadra 0 ha ricevuto ordine dallo stesso Arima di aiutare Kaneki a fuggire.

A bordo della nave, Matsuri Washuu contatta Urie con un resoconto inventato, dicendo che Marude si è tolto la vita dopo aver appreso che Yoshitoki era stato ucciso da un aggressore sconosciuto, e ordina alla squadra di Urie di ricongiungersi con Houji. Rimasto solo, Matsuri getta via la pistola e piange suo padre maledicendo Marude. A Rushima, gli investigatori del CCG si avvicinano con cautela a Tatara, e Houji esorta Akira Mado a combattere anche se si aspetta di morire.

Tornato a Cochlea, Hirako restituisce la spilla da cravatta che Kaneki aveva un tempo regalato ad Arima, rispettando il desiderio di Arima. Kaneki si rammarica di non aver mai visto Arima indossarla, poi recita versi della poesia Song of the Old Ainu mentre ricorda il tempo trascorso insieme. Inginocchiato con le mani sulla quinque Owl in frantumi in una posa simile al saluto di un cavaliere, dice che Arima è stato il suo maestro e suo padre, e che è stato davvero felice.

Hirako rifiuta di combattere Kaneki e rivela che la Squadra 0 ha ricevuto ordine da Arima di favorirne la fuga, restituendo la spilla da cravatta su richiesta di Arima. Matsuri inventa una versione di copertura attribuendo il presunto suicidio di Marude e la morte di Yoshitoki a un aggressore sconosciuto. Kaneki piange Arima recitando una poesia e con un saluto cavalleresco sulla Owl spezzata.

Kaneki recita parti di Song of the Old Ainu di Hakushu Kitahara, e la sua frase in cui definisce Arima suo maestro e padre riecheggia Chirin's Bell, una storia per bambini su un agnello cresciuto da un lupo. La stessa poesia era stata recitata da Kaneki al suo primo incontro con Arima, collegando questo addio al loro inizio.