森の子ら

リヴァイは、ジークが4年前のラガコ村の住民の巨人化について語るのを聞く。それはマーレに自身の忠誠を疑われないよう使用された、ジークの脊髄液入りのガスによるものだった。ジークが死者に対して何の悪びれも見せないため、その説明でリヴァイの疑念が晴れることはなかった。そこへザックレーが殺害され、イェーガー派が壁内を掌握したという報せが届く。軍はこれをジーク、イェレナ、エレンが共同で企てたクーデターと見なしていた。リヴァイは、エレンこそが人類の希望であると信じて払ってきたあらゆる犠牲を苦々しく振り返る。

ニコロが働くレストランでは、ブラウス一家がサシャの思い出とともに彼の料理を楽しんでいた。ガビとファルコは抜け出し、マーレの戦士候補生であることをニコロに明かして故郷へ帰してもらえるよう頼む。ガビが女性兵士を射殺したと誇らしげに明かすと、ニコロはワインボトルで彼女の頭を殴ろうとするが、ファルコが庇って意識を失う。ニコロは二人を一家の前に引きずり出し、アルトゥル・ブラウスにナイフを手渡してサシャの復讐を求める。しかしアルトゥルは、娘が育った森について語り、世界全体が生き残りをかけて誰もが争う巨大な森であり、子供たちをそこから出すために大人が過去の罪を背負わなければならないと主張する。カヤはそれでもナイフを奪ってガビに襲いかかるが、ミカサに止められる。

制圧されたニコロは調査兵団に対し、ファルコの口を洗うよう強く促す。割れたワインにはジークの脊髄液が含まれている可能性が高く、それはイェレナの指示で幹部将校たちに振る舞われたものだった。口洗いが終わる前に、ニコロの同僚グライズの密告により、フロックと武装したイェーガー派がレストランを占拠する。ハンジは憲兵団がワインを飲んだことについて何も口にしなかったが、フロック自らがそれに言及したことで彼が企みの一員であることが証明される。別室で、エレンはアルミン、ミカサ、ガビの向かいに座り、出血した手を見せながら話がしたいと告げる。

ジークはラガコ村の巨人化について、マーレでの潜伏上の必要性によるものだとリヴァイに説明するが、リヴァイはその誠実さに納得しない。

ザックレーの死とイェーガー派による壁の掌握の報せがリヴァイの陣営に届き、エレン、ジーク、イェレナが共謀していることが示唆される。

ニコロはガビがサシャの殺害犯であることを知り攻撃する。ファルコが代わりに一撃を受けて気を失う。アルトゥル・ブラウスは復讐を拒否して対立を収めるが、カヤはなおもガビを刺そうとし、ミカサに阻止される。

ニコロはワインの企みを暴露する。ジークの脊髄液が混入されたワインが、イェレナの指示のもとで幹部将校たちに給仕されていた。

フロックとイェーガー派がレストランで調査兵団を捕らえ、ハンジはフロック自身の言葉から彼が汚染されたワインのことを既に知っていたと見抜く。エレンはアルミン、ミカサ、ガビを詰問し、対話を求める。

MAPPA制作の本エピソードは、パラディ島編における原作漫画の偽り、森の子ら、無知の各話を映像化している。瀬古浩司の脚本のもと、下司泰弘と宇田鋼之介が演出を手掛け、オープニングテーマの僕の戦争とエンディングテーマの衝撃が本作を彩る。

サブタイトルはアルトゥル・ブラウスの中心的な演説に響き合っており、サシャが世界という森を長く彷徨いすぎたために命を落としたとし、暴力の連鎖を断ち切るのは大人の責務であると論じている。

本エピソードの補足情報ページでは、マーレ南部の赤ワインで有名なシーフード中心の地域料理であるマーレ料理を取り上げており、隠し味としても食卓のペアリングとしても重宝されている。