心臓の鼓動が聞こえる -トロスト区攻防戦 (4)-

アルミンはミカサとコニーに自分を置いて逃げるよう懇願するが、2人は耳を貸さず、彼が提案するより大胆な案を検討する。それは、他の巨人を狩る奇妙な巨人を、取り残された訓練兵たちが包囲されている補給本部へと誘い出すことだった。一方、救出の失敗を目撃して指揮官としての適性に疑問を抱いていたジャンは、巨人が1箇所に集まっているのを発見し、手薄になった通りを抜けて生存者を誘導する。ジャン自身も捕まりかけるが寸前で生き延び、直後にマルコから、状況を的確に把握する力こそが指導者に必要な資質だと告げられる。

訓練兵の多くは補給本部の上の窓を突き破って無事に突入し、ジャンは自分たちを見捨てた補給兵を殴りつける。壁を破って巨人が侵入し絶望が広がる中、例の巨人が屋外に現れ、咆哮を上げながら拳で襲撃者たちをなぎ払う。ミカサは、人間を無視して巨人のみを屠るその習性を利用すれば、全員が生きて脱出できると指摘する。その巨人の格闘を隠れ蓑にして、アルミンは1階の補給所に群がる7体の小型巨人を掃討する作戦を立案する。リフトに乗った訓練兵が至近距離から銃で巨人の目を撃ち、直後に天井の梁から兵団の精鋭7人が飛び降りて一斉にうなじを削ぎ落とすというものだ。サシャとコニーが仕留め損ねるが、ミカサとアニがフォローし、部屋の安全は確保される。全員がガスを補給する。

訓練兵たちが壁を越えて脱出する準備を進める中、例の巨人が同類たちに抑え込まれ喰われているのを目撃する。研究対象として救出するべきか議論する間もなく、その巨人はトーマス・ワグナーを呑み込んだ奇行種を発見し、両腕を失いながらも拘束を振り切ると、首に噛みついて殺害し、さらに巨人の死体を棍棒のように振り回して残りを粉砕する。力を使い果たして倒れたそのうなじから、失われた四肢が完全再生した無傷の意識不明のエレン・イェーガーが現れる。心臓の鼓動を聞いたミカサはエレンを抱きしめて号泣し、アルミンは親友のあり得ない生存に崩れ落ち、区内に散らばる風化していく巨人の死体を見つめるジャンは、これらすべてをエレンが成し遂げたのだと悟る。

アルミンは巨人を倒す謎の巨人を本部へと誘い出し、群れを減らして孤立した訓練兵たちが補給を行う道を開く作戦を考案する。

ジャンは手薄になった通りを抜けるルートを咄嗟に選び、多くの訓練兵を救う。これに対しマルコは、己の弱さを知る姿勢こそがリーダーの資質であると評する。

補給所での伏撃が成功する。リフトからの銃撃で目くらましを施された内部の巨人7体すべてが同時に切り伏せられ、倒し損ねた2体をミカサとアニがフォローする。

謎の巨人はトーマス・ワグナーを殺した奇行種を撃破した後に倒れ、うなじから四肢が再生したエレンが生還し、彼こそが謎の巨人であったことが明かされる。

本話はトロスト区攻防戦編の原作エピソード咆哮および心臓の鼓動が聞こえるを映像化している。日本での放送は2013年5月26日、米国では2014年6月21日に行われた。江崎慎平、菊池聡延、南川達馬が共同で監督を務め、脚本は高木登が担当、WIT STUDIOおよびProduction I.Gが制作した。

Crunchyrollでは『Hearing the Heartbeat - The Battle for Trost (4)』という別タイトルで配信されている。現在公開可能な情報では立体機動装置のファン機構が図解されており、噴出するガスで回転し圧縮制御によって出力を調整する仕組みが解説されている。