Lost in the cruel world

集まってくる巨人を断頭台が押し潰す亀裂の上で見張りをしながら、ミカサ・アッカーマンは静かな不安を胸の中で巡らせる。ウォール・マリアが奪還され、すべての敵が滅ぼされたら、エレンを自分のそばにとどめるものは何もなくなってしまうのだと。彼女の思いはトロスト区へ、涙を流すアルミンからエレンが自分を救って食べられたと告げられたあの瞬間へと引き戻される。ガスの切れた装置で街路に落ち、巨人が迫る中で通り過ぎる蝶を見つめながら、彼女は自分の望む通りの世界を思い描き始めたのだった。

その空想の人生では、彼女の両親は生きている。イェーガー医師が息子を連れて森の山小屋を訪れ、二人の子供はすぐに打ち解け、野犬が3人の旅人を引き裂いた野営地に遭遇するまで森をさまよう。エレンは海、炎の水、砂の雪原、そして調査兵団に入隊する計画についてミカサに語り聞かせる。彼女がシガンシナ区を訪れた際、二人は傷ついた遠征隊が失意のうちに帰還するのを目撃し、エレンは調査兵団を愚弄した男を殴ったことで路地裏で血まみれになるまで打ちのめされる。その後、兵団は解散され外門は封鎖されたため、エレンは秘密の計画を明かす。彼とアルミンは熱気球を造り、3日後に壁を越えて飛ぶというのだ。彼は彼女の首にマフラーを巻き、3度目の鐘が鳴る夜、それを返しに来るべき森の小道を伝える。

門の封鎖を祝う祭りの最中、仮面をつけた大道芸人が彼女を捕らえる。何者でもあり誰でもないと名乗る男は、彼女にナイフを渡し、彼女が逃げ続けている真実を指弾する。この世界が存在するのは、エレンの死を受け入れられないからだと。彼女は群衆の前で彼を刺したように見せるが、それは演劇に過ぎず、待ち合わせ場所へと急ぐ。そこにはアルミンだけが待っていた。熱気球は十分な高度に達せず、エレンは壁に激突する前に親友を突き飛ばして救ったのだ。目覚めた現実に戻ったミカサは、エレンをその運命から引き留めることは誰にもできないと受け入れ、彼の道がどこへ続こうともついて行くことを選ぶのだった。

ミカサはトロスト区攻防戦におけるアルミンのエレン戦死の報告を追体験し、その傷が彼女の空想世界を生み出す。

夢の中でアッカーマン家は現実で彼らを死に追いやった襲撃を生き延び、ミカサの母親は一族の刺繍の模様を継承する。

エレンは調査兵団を夢見るが、兵団が解散され門が封鎖された後、アルミンと共に熱気球での脱出へと方針を転換する。

鏡の男の大道芸はミカサに自身が作り上げた虚構と向き合うことを強制し、エレンのもとに辿り着く前に3度目の鐘が鳴り響く。

アルミンはトロスト区でエレンが彼のために払った犠牲を重ね合わせるように熱気球が壁に激突した経緯を説明し、再び目覚めたミカサはエレンの道がどこへ続こうともそのそばにとどまることを決意する。

本作は『進撃の巨人』の8作目のOVAであり、WIT STUDIOとProduction I.Gが制作、田中洋之が監督、瀬古浩司が脚本を務めた。不二涼介によるスピンオフ漫画『進撃の巨人 LOST GIRLS』の第2巻を原作としており、同漫画自体も瀬古による同名のビジュアルノベルを元にしている。なお、2部作のOVA『Wall Sina, Goodbye』が第1巻を扱っている。

日本では2018年8月9日に原作コミックス第26巻限定版に同梱されて発売され、後にNHK総合にて2021年11月28日に『進撃の巨人 特別総集編』の追加エピソードとして放送された。米国でのリリースは2022年6月26日に行われた。配信サービスでは『LOST GIRLS: Lost in the cruel world』のタイトルで掲載されており、公開前の予告編ではミカサ編と呼ばれていた。初期の制作資料では前2作から続く16.5Cとナンバリングされていた。エンディングテーマは『美しい残酷な世界』である。