第4話は、最終訓練から卒業の夜までの第104期訓練兵団を描く。卒業の夜、アニは軍の歪んだインセンティブ構造を鋭く批判し、エレンの信念は同級生たちを調査兵団へと傾かせる。翌朝、トロスト区の上に超大型巨人が再び現れたことで、5年間の脆い平和が終わりを告げる。
訓練開始から2年が経過した850年、第104期訓練兵団は重い荷物を背負った耐力訓練を行い、キース・シャーディス教官が各訓練兵の長所を鋭く評価していく。ライナーはアルミンを助けるために静かに荷物を代わってやり、その後の対人格闘訓練では、エレンに教訓を与えるため嫌がるアニをスパーリングに引っ張り出す。彼女は二人を軽々と投げ飛ばし、組織への軽蔑を説明する。成績上位10名だけが憲兵団に入隊できるため、最も優秀な巨人殺しが巨人から最も遠い内地への配属という報酬を得るのだと。ライナーは、彼女には兵士になる資格が全くないと結論づける。
夕食時、エレンはジャンが内地へ行くための策を練っているのを聞きつけて彼の動機をあざ笑い、二人は掴み合い寸前となるが、エレンはアニから教わったまさにその技で決着をつける。その間、ミカサは音の原因をサシャのせいにしてシャーディスの追及をかわす。卒業式を迎え、ミカサが首席となり、ライナー、ベルトルト、アニ、エレン、ジャン、マルコ、コニー、サシャ、クリスタがそれに続く。祝勝会の最中、トーマス・ワグナーが戦いは絶望的だと口にすると、エレンは降伏することはこれまでのすべての犠牲を無駄にすることになると主張し、部屋を飛び出す。アルミンとミカサはエレンを追って調査兵団に入隊することを明かす。アルミンは人類に貢献するため、ミカサは最後の家族を生かすためだった。
翌日、卒業生たちは調査兵団の精鋭がトロスト区を行進するのを見守り、昇進したハンネスと再会する。ハンネスはエレンの母親を救えなかったことを謝罪する。壁の上で固定砲整備の任務中、数人の同級生がエレンのスピーチによって調査兵団を目指す気になったと認め、サシャは上官の肉を盗んだことを告白する。その時、雷鳴が轟き、ウォール・ローゼの上に再び超大型巨人がそびえ立ち、門を蹴破ると同時に爆風で卒業生たちを吹き飛ばす。サシャは空中でサムエルをキャッチし、エレンは立体機動で飛び上がり、故郷を破壊した宿敵と5年ぶりに対峙する。
WIT STUDIOとプロダクションI.Gが制作した第1期第4話で、別所誠人が演出、小林靖子が脚本を担当した。原作マンガの5つのエピソード「その日」、「解散式の夜」、「リヴァイ兵長」、「聖銅」、「今、何をすべきか」を圧縮している。放送日は日本が2013年4月28日、アメリカが2014年5月24日である。Crunchyrollでは『Night of the Graduation Ceremony - Humanity Rises Again (2)』としてタイトル付けされている。
オープニングテーマは『紅蓮の弓矢』、エンディングテーマは『美しき残酷な世界』である。アニメの立体機動装置の鞘には初期マンガの6枚から減って片側4枚の刃が収納されており、TV放送時にはハンネスのチョッキに誤った兵団の紋章が一瞬表示されていたが、Blu-ray版で修正された。
このエピソードでは、第104期訓練兵団の最後の訓練と修了式(卒業)までの様子が描かれ、シガンシナ区陥落から5年後にウォール・ローゼの上に超大型巨人が再び姿を現すところで終わります。
卒業順位の首席はミカサ・アッカーマンであり、以下ライナー・ブラウン、ベルトルト・フーバー、アニ・レオンハート、エレン・イェーガー、ジャン・キルシュタイン、マルコ・ボット、コニー・スプリンガー、サシャ・ブラウス、クリスタ・レンズと続く。
アニは、成績上位10名のみが憲兵団に入団できるため、最も優秀な巨人討伐者が巨人から最も遠い安全な場所に配置されるという仕組みを説明している。
降伏することはこれまでのすべての犠牲を無駄にすることになると訴えた解散式の夜のエレンの演説が、コニーやトーマスといった同期たちに調査兵団を選ぶ決意をさせた。
超大型巨人が突如として再出現し、トロスト区の外門を破壊することでエピソードは終了する。これにより、エレンは故郷を破壊されて以来初めて超大型巨人と遭遇することになる。
解散式の夜 ―人類の再起②―についてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。