役者

夜が明けると、エレンはベッドから跳び起き、記憶が消えてしまう前にライナー、ベルトルト、ユミルとの会話の思い出した断片を書き留めようとし、ジャンとアルミンはその焦り様に困惑する。地下ではジェル・サネスに対する罠が完了する。彼はラルフの牢に入り口を割った男の首を絞め始めるが、ハンジは尋問など一度も行われていないと説明する。ラルフは単に台本の台詞を読んだだけであり、サネスの激怒が自ら口走った一言一言を証明してしまったのである。彼は捕縛者を悪魔と呼び、ハンジはニック司祭も自分を殺した者たちを同じように見ていたはずだと答える。打ちのめされた男は最後にハンジの幸運を祈り、役者が退場すれば舞台は常に代わりを見つけるのだから、自分のような人間が姿を消すことはないと涙ながらに警告する。地上では、苛立つハンジがテーブルを蹴り飛ばし、その後エレンが書き留めた記憶の記録を受け取る。

リヴァイはニファの労をねぎらい、ディモとフレーゲル・リーブスが部屋にいることで発言を躊躇する彼女を制して、エルヴィンからの伝言を伝えさせる。その知らせは大きな衝撃を与える。真の王の血はレイス家に流れており、ヒストリアが即位することになるというのだ。彼女は統治など自分には無理だと抗議するが、リヴァイは胸ぐらを掴んで引っ張り上げ、逃げ出すことは何も解決しない選択肢だと告げ、即座の決断を迫る。床からヒストリアは承諾する。リヴァイは彼女の手を取って引き起こし、頼りにしていると言い添える。続いてニファが当日の作戦を説明する。リーブス商会による自作自演の捕縛によってエレンとヒストリアを中央憲兵の身柄とし、引き渡しの足取りから壁を裏で支配する男、ロッド・レイスの潜伏先を暴き、最終的にはお飾りの王にヒストリアを女王と認めさせることが目的である。これらはエルヴィンがドット・ピクシスに伝えた言葉であると彼女は付け加える。

作戦は始まるやいなや破綻する。ディモは変身を引き起こすための小型の刃をエレンとヒストリアに手渡して拉致を演出するが、中央憲兵のケニー・アッカーマンが予測よりもはるかに早く到着し、5年前に母親を殺した男としてヒストリアに自己紹介する。ディモを脇へ呼び寄せた彼は、リヴァイ・アッカーマンという隊長について尋ね、かつてその男の師であったことに触れると、商人の喉を切り裂く。木の陰で凍りついたフレーゲルは父の死を目撃し、ケニー率いる対人立体機動部隊は二人の捕虜を回収して立ち去る。

サネスはラルフの自白がでっち上げの台本朗読であったことを知り、自らの言葉によってレイス家の秘密を裏切ったことに気づく。彼の去り際の役者の比喩が本話のタイトルの由来となっている。

エレンはライナー、ベルトルト、ユミルに関する思い出した記憶を書き留めたメモを提出する。

ヒストリアを女王として擁立するというエルヴィンの計画が明かされ、リヴァイは彼女に承諾するよう強硬に迫る。

狂言誘拐によりエレンとヒストリアを中央憲兵の手へ流し、調査兵団がロッド・レイスの足取りを追えるようにする。

ケニー・アッカーマンはディモ・リーブスを殺害し、リヴァイおよびヒストリアの過去との繋がりを明かし、人質を連れて逃走する。

諫山創の漫画における通算第56話であり単行本第14巻の第2話にあたる本話は、「王政編」において2014年4月9日に日本と英語圏で同日公開された。アニメ版では『痛み』および『昔話』のエピソードにわたって内容が引き継がれている。

物語上、本話ではケニーがリヴァイと同じアッカーマンの姓を持ち、かつて彼の師であったことが確認される一方で、ハンジによるサネスの操作は、役者のスピーチが描写するような冷酷な手段へと調査兵団が踏み出したことを示している。