導く者

カヤは逃亡した二人をサシャ・ブラウスの両親が営む農場へ連れて行く。ファルコが話を進め、自身を「ベン」、ガビを妹の「ミア」と名乗り、アルトゥル・ブラウスは行き場のない二人を必要なだけ受け入れると言う。ガビはアルトゥルの訛りに戸惑い、リサの親切さに苛立って頭をなでようとする手を払いつけるが、ファルコが取りなす。港では、キヨミ・アズマビトがダリス・ザックレーにマーレ襲撃の成功を祝い、氷爆石を燃料とする世界初の飛行艇であるヒズル国の覆い付き航空機を披露する。

エレンの拘束やシガンシナ区の避難勧告について説明を求める記者たちに囲まれたハンジは、対応をすべて憲兵団に丸投げし、フレゲル・リーブスには調査兵団が今もエルディアの人々のために動いていると確約する。兵団の内部でハンジは、報道陣に情報を漏らした4人の兵士と対峙する。フロックはエレンによるマーレ襲撃と「地鳴らし」の約束こそがエルディア存続の唯一の保証だと主張するが、ハンジは襲撃によって島全体が標的になったこと、地鳴らしが本当に機能する証明はないと反論し、造反者たちを投獄する。ルイーゼを牢へ連行する際、ミカサは彼女からトロスト区での戦闘でのミカサの活躍を見て入隊を決意したと聞かされる。ルイーゼから「かつてエレンに同じように救われたのか」と尋ねられたミカサは会話を打ち切るが、一人で誘拐魔から救われたあの夜を思い出す。一方、ピクシスはイェレナのもとを訪れ、彼女の演じられた協力姿勢、10か月前のトロスト区での警護後に見せたフロックの態度の変化、そしてエレンが単独行動を起こす直前に密会していた可能性についての疑念を突きつける。

農場に戻った昼食時、カヤは二人がマーレ人であることを知っていると静かに明かし、取り乱したガビが馬すきを手に取ると、カヤはその突出した行動をかばう。滅びた自身の村へ二人を案内したカヤは、母親が目の前で巨人に喰われたことを語り、誰にも害をなしていないパラディ島生まれの女性がなぜそのような目に遭わなければならなかったのかと問いかける。ファルコはガビの機密漏洩の制止を無視し、彼女の母親がエルディアの防衛力を測るマーレの実権調査の犠牲になったことを認めて謝罪する。その後カヤは、かつて斧を持った少女が自分の身を挺して巨人から守ってくれたことを明かし、その手本に倣いたいと語り、二人を故郷へ帰せるかもしれないニコロというマーレ人のもとへ案内すると提案する。

ガビとファルコは偽名を使ってブラウス家の農場に身を潜める。カヤは二人の国籍を見破るが守ることを選び、母親の死に関するファルコの誠実な謝罪によって、ニコロに会うための協力を得る。

ハンジはエレンの拘束情報を報道陣に漏らしたフロックと他3名の兵士を逮捕する。これはイェーガー派が軍を分断し始めた初期の兆候である。ピクシスはイェレナがフロックを過激化させ、10か月前にエレンと秘密裏に会っていた可能性を関連付ける。

港では、氷爆石を動力とするヒズル国の飛行艇が披露される。カヤが語る自分を救った斧を持つ少女はサシャ（ガビが後に殺害した兵士）であるが、カヤはその事実をまだ知らない。

本話のタイトルは他者を導く者たちを指している。サシャの記憶を胸に候補生たちをニコロへ導くカヤと、それとは対照的にフロックや造反者たちを密かに操るイェレナやエレンである。誰かが拷問官の役割を演じ続けなければならないというジェル・サネスの警告をハンジが回想する場面は、調査兵団がかつて戦った組織の仕組みの中にどれほど深く取り込まれてしまったかを示している。

日本で2018年9月7日（米国ではその前日）に発表された本話は、単行本第27巻の3話目にあたる。内容はアニメ第68話「偽り者」にてアニメ化されており、パラディ島戦編（War for Paradis arc）における「正論」と「偽り者」の間に位置する。