嘘つき

ガビとライナーがレベリオの収容区を歩くと、すれ違うエルディア人たちからガビへ称賛の声が寄せられる。門の警備兵が手柄話を期待して話しかけるが、いつもと違ってガビは珍しく口を閉ざす。彼女は問いかける視線をライナーに向け、島から戻って以来、彼の母親さえも彼が変わったと感じていることを指摘する。ライナーは成長のせいだと誤魔化すが、ガビは彼の「鎧の巨人」を継承すれば血縁を通じて彼のすべての記憶が自分に引き継がれるとし、いずれ真実を突き止めると宣言する。

本部の外では、ウドとゾフィアが早朝からの訓練に愚痴をこぼす中、ファルコが鍛錬に励んでいた。「鎧」を誰が継承するかについて彼がガビを煽ると、頭突きを見舞われる。内部では、ガリアードが習慣で四つん這いになって歩くピークを見つけ、二人はライナーとコルトの待つジークの部屋へ向かう。ジークのブリーフィングは深刻だった。マーレが巨人を投入する戦いが重なるたび、世界中のエルディア人に対する憎悪は深まり、スラバ要塞の戦いは通常兵器が巨人の力に追いつきつつあることを証明した。軍事価値の喪失はエルディア人の権利の終焉を意味するため、戦士たちは「始祖の巨人」を取り戻し、マーレの視点において世界全体を脅かす島の悪魔を打ち滅ぼさなければならないのだった。

ピークは当然の疑問を呈する。「始祖」を回収したところで、海外におけるエルディア人の立場が改善されるわけではない。ジークの答えはタイバー家だった。「戦槌の巨人」を管理するタイバー家は、巨人大戦においてフリッツ王と最初に袂を分かった名家であり、名誉エルディア人としての地位とマーレの侵略戦争に参加しなかった実績から、どの戦士の言葉よりも重い影響力を持っている。彼らが世界に向けてエルディアの代弁者となるのだ。他のエルディア人が壁の内に閉じ込められている間に優雅に暮らしてきた一族をガリアードは嘲笑するが、ジークとライナーはその同盟が必要不可欠であると説く。タイバー家はすでに記者会見の準備を進めており、1年以内に島を奪還することを宣言しようとしていた。マーレ軍の幹部たちが盗聴する中、マガトはジークが喋りすぎだと呟く。

候補生たちの組手を見守りながら、ライナーは過去の記憶へと沈んでいく。実際の戦争で巨人の力を振るう幼き戦士たちを観察した高官たちは、前世代よりも遥かに優秀だと評価していたが、マガトは「始祖」奪還ミッションを子供たちに委ねることに密かに疑問を抱いていた。そして役割が決定する。ジークとピークは本国に残り、ライナー、ベルトルト、アニ、マルセルの4人が出航することになった。選ばれなかったガリアードは激怒してライナーに襲いかかり、兄のマルセルに引き離された。出発のパレードの最中、ライナーは抜け出して初めて実の父親に会いに行き、名誉エルディア人の地位を得て家族が再会することを夢見ていたが、男はエルディア人の混血の息子が存在することで自分たちの一族が処刑されることを恐れ、ライナーに立ち去るよう冷たく命じたのだった。

島の縁で設営した夜のキャンプで、ライナーはさらに打ちのめされる。壁の中の王が本当に「始祖の巨人」を使わないのかとベルトルトが不安を口にすると、マルセルが突如謝罪した。「鎧」は本来ライナーに与えられるはずではなかったのだ。マーレ幹部はガリアードを選ぶ予定だったが、弟を危険な任務から遠ざけるためにマルセルが印象操作を行っていたのだった。ライナーがその告白を飲み込む間もなく、夜明けの光とともに地中に埋もれていた巨人が目を覚ます。巨人が襲いかかった瞬間、マルセルはライナーを突き飛ばして身代わりとなり、喰われてしまう。命の恩人が喰われる中、ライナーはアニやベルトルトとともに逃走し、砕け散った自尊心を修復するため、島の悪魔を全滅させる英雄になると誓うのだった。

ガビはライナーの様子の変化について問いただし、「鎧」を継承した際に引き継がれる記憶に言及する。

ジークは、高まる世界中の憎悪、巨人の力を凌駕しつつある兵器、そしてマーレにとって唯一の切り札である「始祖」の存在という危機的状況を説明し、タイバー家が1年以内の島攻略計画を発表することを明かす。

回想により、ライナーが父親から拒絶されたこと、知識豊富なマルセルが弟を守るために「鎧の巨人」の選考結果をライナーへ誘導したという告白が明かされる。

任務開始直後、地中に埋もれていた無垢の巨人（ユミル）が襲いかかり、ライナーをかばったマルセルが喰われる。

『嘘つき』は単行本第24巻の最初の話であり、通算第95話にあたる。2017年7月7日に日本および英語版で同時公開された。マーレ編に位置し、『壁の向こう側の世界』（The Boy Inside the Walls）の後に続き、『希望の扉』（The Door of Hope）へとつながる。アニメではその内容が「夜半の列車」、「希望の扉」、「手から手へ」の各エピソードに分かれて描かれている。

作中のセリフは、自らを島の悪魔から世界を救う選ばれし戦士だと鼓舞する幼少期のライナーのものであるが、彼の選出自体がマルセルの嘘に基づいていたため、そのタイトルが彼の言葉の虚飾を暴いている。