ユミル

最初の目撃から20時間後、獣の巨人が壁の向こう側を降りていき、数十匹の巨人がウトガルド城に押し寄せる。ナナバとゲルガーは二人だけで防衛を担い、ガスが尽き、刃が役に立たなくなるまで巨人を倒し続ける。頭部からの出血によりゲルガーはこれ以上戦えないことを謝罪し、装備を手放す。ナナバは彼を掴んだ巨人を飛び込んで仕留めるが、その倒れ込んできた死骸によって石造りの城壁に叩きつけられ、空だった酒瓶の傍らで命を落とす。何も残されず壁際へ追い詰められたナナバは群れに捕まり、訓練兵たちが見守る中、ベテラン二人は貪り食われてしまう。

武器を持たない新兵たちには悲しむことしかできない。クリスタは巨人に石を投げつけ、コニーは悔しさから塔を叩き、自らの人生には意味があったと受け入れつつも、未完の任務を悼む。クリスタが自分の武器が欲しいと声を漏らすと、ユミルは彼女に向き直り、ベテラン兵たちの死を気高き自殺の隠れ蓑にすることを拒み、訓練兵時代に交わした約束を思い出すよう命じる。

回想は雪山の訓練演習へと移る。死にかけたダズを雪原の中で引っ張るクリスタに対し、ユミルは計算を突きつける。このペースでは3人全員が凍死するため、2人が生き残るか、全員死ぬかのどちらかである。彼女はクリスタが英雄的な死を演出し、他人に持ち帰らせるための伝説を作ろうとしていると非難する。そしてウォール教徒が少女に対して企てていた謀略を盗み聞ぎしたこと、つまりクリスタがレイス家の見捨てられた私生児であることを明かし、決してそれを暴露しないと誓う。生きることに固執する者と死ぬ許可を探す者という互いに正反対の二人だと言い放ち、ユミルは本来二人とも死んでいたはずの崖からダズを運んで飛び降りる。その後、小屋のそばで二人が生きているのを発見したクリスタに対し、ユミルは一つの条件付きで説明を提示する。自分の秘密が明かされた日には、クリスタが本名に戻って生きるということだった。

崩壊する塔に戻り、夜が明ける。ユミルはコニーにナイフを要求し、戦うことを宣言する。クリスタへの最後の言葉は要求ではなく願いとして語られ、自分自身に胸を張れる人生を生きろと伝える。彼女は屋根から駆け出し、空中で刃に手を当てて巨人に変身し、下にいる巨人群を引き裂いていく。新兵たちが驚愕して見つめる中、ライナーとベルトルトだけは動揺する。なぜなら、その巨人が数年前に自分たちの幼馴染を貪り食った個体であると気づいたからである。

ナナバとゲルガーはガスと刃を使い果たした末に戦死し、ウトガルド城の防衛者たちには使用可能な立体機動装置が残されなかった。

回想により、ユミルが訓練兵時代からクリスタの本名がレイス家の捨て子であることを知っており、本名を取り戻すという約束で彼女を縛っていたことが判明する。

ユミルは生き残った新兵たちの前で巨人に変身し、塔を守るために自らの正体を明かす。

ライナーとベルトルトは、ユミルの巨人がかつて自分たちの友人を喰らった個体であると密かに特定し、彼女を自分たちの隠された過去と結びつける。

日本で2012年12月9日、英語圏で2013年12月31日に刊行された本話は、単行本第10巻の2番目のエピソードであり、通算第40話にあたる。「巨人出現編」において「兵士」と「ヒストリア」の間に位置する。アニメ版では「兵士」および「ヒストリア」の各エピソードにまたがって内容が描かれている。

本話のタイトルは中心人物の名前に由来しており、キャラクター個人のページと同名であるため曖昧さ回避の注記がなされている。冒頭の言葉は、クリスタに胸を張って生きてほしいというユミルの願いである。