宴の翌朝、ジュドーは城壁に戻っていたガッツを見つけ、鷹の団をどう思うか尋ねる。ガッツは、金銭よりも仲間を重んじる若者たちが集まるこの戦士たちが、他の傭兵団とは異なると指摘する。彼がグリフィスについての意見をジュドーに尋ねると、人々は理由も分からずグリフィスに惹きつけられ、彼の目的達成を助けたいと願うのだと、曖昧な答えが返ってくる。
隊長に呼び出されたガッツは、酒を覚ますために裸で冷水を浴びているグリフィスを見つけ、グリフィスが始めた水掛け合いへと発展する。落ち着きを取り戻した際、ガッツはグリフィスの首にかかる奇妙なペンダントに気づく。グリフィスはそれを「ベヘリット」、すなわち「覇王の卵」と呼び、手にした者は自らの肉親と引き換えに世界を手にする運命にあると語る。なぜ救いに戻ったのかと問われると、グリフィスは自らの国を築くという夢を語り、ガッツの身は今や自分のものであることを思い出させ、ガッツの死の瞬間を決めるのは自分だけだと宣言する。
グリフィスがどのようにしてその夢を実現するつもりなのか思いを巡らせるガッツのもとにリッケルトとピピンが現れ、10人隊長に任命されたことを祝福する。砦の高みからキャスカが再び彼を見つめている。3年の歳月が流れ、18歳となったガッツが今も団の傍らで戦い続けている姿が描かれる。
ガッツは鷹の団の異例な連帯感と、グリフィスが惹きつける不思議な忠誠心に気づく。グリフィスは自らのベヘリットである「覇王の卵」と国を築く夢を明かし、ガッツの死期を決める権利を主張する。3年のタイムスリップを経て、18歳となったガッツが今も団で戦う姿が描かれる。
「黄金時代編」は、ガッツの過去を描いた回想物語である。エピソード「黄金時代 (8)」では、グリフィスのベヘリットや国を造るという彼の夢が明かされ、本編で描かれる初期の物語を締めくくっている。
「覇王の卵」、すなわちベヘリットは、グリフィスが身につけているペンダントである。グリフィスによれば、これを所持する者には世界を手にする宿命が授けられるが、それには自らの身肉を代償としなければならないとされ、彼の野望の核心にある犠牲を予兆している。
グリフィスは自らの国を築くつもりであることをガッツに明かし、ガッツが今や自分の所有物であることを念を押し、ガッツの死に時を決めるのは自分だけだと宣言する。
ジュドーはガッツに、人々は理由も知らずにグリフィスに惹きつけられ、彼の目標達成を助けたいと切望するのだと語り、これは「鷹の団」が彼らの団長に対して抱く異例の献身を象徴している。
この話は3年間の経過を示すタイムスキップで締めくくられ、18歳になったガッツが今も鷹の団と共に戦う姿が描かれます。
黄金時代 (8)についてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。