栄光の瞬間

鷹の団がウィンダムへと凱旋行進を行う前夜、彼らのために豪華絢爛な祝宴が催される。数千人に及ぶ全団員を出席させるわけにはいかないため、グリフィス、ガッツ、キャスカ、ジュドー、コルカス、ピピン、リッケルトといった主要メンバーが代表として出席し、叩き上げの傭兵たちが初めて着飾って上流貴族たちと交流する。グリフィスは持ち前の気品で場を泳ぎ切り、瞬く間に敬愛する女性たちに取り囲まれる一方で、他の男たちもすぐに取り巻きに圧倒される。ボスコーンを討ち取った功績で称えられるガッツは、戦友たちに群がる群衆の熱気に気呑まれ、そっとその場を抜け出すのだった。

その場に居合わせたラバンとオーウェンは、貴族たちが鋭い視線でグリフィスを注視していることに気づき、これほど流星のごとき躍進は必ずやそれを阻もうとする敵を生むだろうと語り合う。一方、求婚者たちに囲まれていたキャスカは、ベンチで休んでいるガッツを見つけると、挨拶もそこそこに彼を隠れ蓑にしてその場を脱出する。彼女はガッツの顎を突き上げ、誰もいないテラスへと連れ出すと、ドレス姿に違和感を覚えていることを打ち明け、長年の戦いによって自分の身体がドレスに不釣り合いになっていないかを尋ねる。ガッツは彼女に対し、グリフィスを取り巻く女たちよりも魅力的だと告げ、団長をダンスに誘ってはどうかと提案するが、彼女は足を踏んでしまうに決まっていると拒む。

なぜガッツがこのような宴に足を運んだのかとキャスカが疑問を口にすると、彼はこの祝宴がグリフィスが築き上げてきたすべての結実であり、それを自分の目で見届けたかったのだと答える。彼がそれ以上を語る前に、ミッドランドの国王、王妃、そして王女が到着したことで会場内に歓声が沸き起こる。キャスカが会場へと戻る中、ガッツはその場に残り、グリフィスだけが知るもう一つの個人的な出席の理由を胸に秘めるのだった。

大広間に向かって演説を行った国王は、戦時中のミッドランドの苦難を振り返り、チューダーとの停戦による戦争終結を発表する。そして、鷹の団全体に「白鳳騎士団」の名とともに最高位の貴族階級を授与し、グリフィスを伯爵から将軍へと昇格させ、隊長たちを騎士に叙すことを明かす。呆然としながらも喜びに沸く団員たちを余所に、グリフィスはガッツの方へと視線を送り、穏やかに微笑むのだった。