コルカスは、ガッツの現在の立場はひとえにグリフィスのおかげだとあざ笑い、グリフィスを野望を現実に変えていく希代の男だと称する。ガッツは自分自身の追い求め果たすべき目的が欲しいのだと譲らない。コルカスは、生涯の目標に到達する者などほとんどおらず、叶わない夢など自分にとっては価値がないと反論する。ガッツから自分にもそうした夢があるのかと問われると、コルカスは何も答えず酒場を出ていく。
ジュドーはガッツに、コルカスが加わる前は盗賊団の首領だったことを明かし、自分自身のナイフや剣の腕前も一番にはなれなかったため、グリフィスの威光にすがる道を選んだのだと認める。彼は騎士の身分や地位をあやふやな夢と引き換える理解を示し兼ねつつも、3年前に城壁の上で剣士ガッツが自分たちの間に居場所を見つけたと思い込んでいた数年前の判断が間違いだったと認める。幸運を祈りながら、ジュドーは彼を見送ることに同意する。
ウィンダムの街を歩きながら、ジュドーは急速に距離を縮めたガッツとキャスカについて尋ね、行動を起こすよう促す。ガッツは彼女とグリフィスとの絆を理由に辞退するが、ジュドーはその絆が長くは続かないと主張する。ミッドランドとチューダーの戦争が終わり、グリフィスには王冠を得るための戦場が残されていないため、彼が王位に至る最も確実な道は、ユリウスとアドニスの死によって唯一の王位継承者となったシャルロットを通る道なのだ。ガッツは王妃を暗殺した後、団が抱く自分のイメージを壊さないよう、殺害への関与を伏せるよう頼んできたグリフィスの言葉を思い出す。
ジュドーはさらに畳みかける。グリフィスの前に立ちはだかる障害はすべて取り除かれ、王女が心を奪われている以上、彼の夢は約束されたも同然だと。キャスカの熱意は恋愛というよりも崇拝であり、グリフィスから与えられた新しい人生への感謝から生じているものであり、もしシャルロットとキャスカの選択を迫られれば、グリフィスは目的を進める側を選ぶだろうと付け加える。ガッツはキャスカを想ってはいるものの、彼女の目がグリフィスに向いている間は自分では力になれないと語り、二人はその話を終える。そしてウィンダムの城壁のすぐ先、ガッツが遠くへ去る前に、キャスカ、コルカス、リッケルト、ピピン、そしてグリフィスが現れて彼の行く手を阻み、リッケルトは鷹の団が嫌になったのかと問いかける。
ガッツは自分自身の夢を探すために去りたいという意思を固める。ジュドーはキャスカがグリフィスと結ばれない理由を説明し、ガッツに彼女を追いかけるよう促す。ガッツはグリフィスの依頼で王妃殺害を隠蔽したことを思い出す。団の全員が城壁に集まり、ガッツの旅立ちを止めようとする。
ガッツが離れたがっているのは、単にグリフィスの野望に頼って自身の立場を得るのではなく、自分自身の目的や追い求めるべき夢を望んでいるからである。
ジュドーはガッツに対し、キャスカのグリフィスへの献身は恋愛というより崇拝や感謝に近いと語る。また、選択を迫られた場合、グリフィスはキャスカよりもミッドランド王位継承者であるシャルロットを優先するだろうと主張する。
ガッツは、鷹の団におけるグリフィスのイメージが損なわれないよう、王妃暗殺への自分たちの関与を伏せておくようグリフィスから頼まれたことを思い出します。
コルカスは酒場を出て行く前に、生涯の目標を果たす者などほとんどおらず、叶わない夢に価値はないと主張し、夢の価値を否定している。
ガッツの旅立ちを阻止するため、キャスカ、コルカス、リッケルト、ピピン、グリフィスの全員がウィンダムの城門に集まり、リッケルトは彼に鷹の団が嫌になったのかと尋ねる。
旅立ちの朝 (1)についてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。