告白

二人きりの場所で、キャスカはガッツに身構えるよう警告して斬りかかる。ガッツは大剣を鞘に納めたまま、剥き出しの側部だけで受け払い、襲撃に困惑する。彼女の攻撃の激しさから、ガッツは彼女が本気で殺す気だと確信する。彼女の無茶な一撃を受け止めた後、彼は彼女の足を引っ掛けて倒し、理由を問いただす。キャスカはグリフィスの失脚と鷹の団の崩壊の責任はガッツにあると主張し、ガッツがグリフィスを見捨てたことが全ての原因だと言い張る。

ガッツはそれを否定し、自分が去った程度でグリフィスが揺らぐはずがないと反論するが、キャスカは、かつて孤高だったグリフィスを弱くし、ガッツなしではいられなくしたのはガッツ自身だと返す。その言葉にガッツは動揺し、ウィンダム郊外での決闘後のグリフィスの敗北した姿を思い出す。激論の最中、彼女の刃が彼の甲冑の隙間をすり抜けて浅く切りつける。ガッツは裸の身の鋼を掴んで傷口から引き抜き、自分はグリフィス自身がするであろうこと、すなわち夢を追っただけだと語る。彼は手が血を流すまで刃を握りしめ、キャスカに無理やり剣を引き抜かせる。

キャスカは、グリフィスの剣として仕えるという誓いが虚勢であり、彼が神などではなく、自分が彼にとって特別な存在でありたいと願う一人の女だと受け入れた日に諦めたのだと告白する。彼が野望を早く果たすためにシャルロットと結婚することを知りながら、彼女は自分を不可欠な存在にしようとしたが、ガッツが去った時にグリフィスの傍らには自分の場所など残されていないと気づいたのだった。疲弊し絶望した彼女は崖から滝へと背後へ倒れ込むが、ガッツは傷ついた掌から血を流しながら彼女の手を掴んで引き上げ、安全な場所へと投げ飛ばし、二度と崖に近づくなと命じる。自分のためにいつも自分を傷つけると泣きながら、キャスカは彼の胸に頭を押し当てる。ガッツは彼女を抱きしめ、滝の下で二人の抱擁はキスへと変わる。