石の王城の花

キャスカはジュドーにランタンを再点灯させようとするが、異臭に気づいた瞬間にピピンがそれを制止する。通路の奥では、真鍮の腕輪と火薬袋しか身につけていない女バーキラカが火花を散らして空気に引火させ、抜け道を火の玉へと変える。迫り来る炎から逃げ惑う一行だったが、グリフィスが天井の微かな日の光を見上げる。その動きに気づいたピピンが地上へと続く大きな穴を打ち破り、爆風が外へと引き抜かれたことで、一行は墓地の出口へ急ぎ難を逃れる。

その後、国王はグリフィスの殺害に失敗しシャルロットに怪我を負わせた女バーキラカを処刑する。国王はアンナが脱出を助けたのではないかと疑うが、シャルロットは侍女に無理強いしたのだと言い張り、彼女の赦免を乞う。さらにシャルロットが、1年間の幽閉でグリフィスは十分に苦しんだと主張し、彼を釈放するよう求めると、国王の忍耐強い態度は崩れ去る。沈黙の後、国王は折れ、彼女は城内へと警護されていく。

シャルロットもアンナも、国王がグリフィスや団の残党を生かすつもりなど毛頭なかったことを知らない。国王は兵らに黒犬騎士団を刺客として解き放つよう命じる。兵士たちは、その隊長である残忍なワイアルドが女を抱いている最中であるのを発見する。命令をあしらおうとしたワイアルドだったが、標的がグリフィスだと聞くと態度を一変させて承諾し、その女を殺害する。白い鷹こそが彼が待ち望んでいた獲物だったからである。

ピピンが天井を打ち破ったおかげで、一行は女バーキラカによる抜け道の爆発を生き延びる。国王は失敗した刺客を処刑し、グリフィスを解放するというシャルロットの嘆願を表向きは受け入れつつ、裏では黒犬騎士団に団の追撃を命じる。隊長のワイアルドは標的がグリフィスだと知ると、意気揚々と任務を引き受ける。

「黄金時代篇」の第58話は21ページで構成され、1995年5月12日発売の『ヤングアニマル』10号に掲載された。追手としてバーキラカに代わる囚人部隊であるワイアルドと黒犬騎士団が登場し、実の娘に対する国王の欺瞞が描かれる。