十二番隊の新隊長、浦原喜助

浦原は十二番隊の新隊長として正式に歓迎されるが、彼のカジュアルな到着は平子真子のからかいと四楓院夜一の叱責を招き、その後総隊長の山本が式を開く。兵舎では部下たちが冷たくあしらい、副隊長の猿柿ひよ里は公然と侮辱して迎える。腹を立てる代わりに、浦原は今や忠誠が隊にあることを示すように答え、それが彼女の恨みを深めるだけだ。

ひよ里の怒りは、荷車が彼の荷物を運び込み、彼が新しい方針を先延ばしにするたびに何度も爆発する。彼女が素手の勝負を挑むと、一蹴りで彼を倒すが、彼が避け始めながら意図的に打撃を受けたことに気づき、なぜかわからない。その夜、平子は前隊長の曳舟桐生がひよ里にとって母親のような存在だったので忍耐が必要だと説明し、人を味方につけるために自分を変えないよう浦原に警告する。

平子が去る際、彼は自分の副隊長である藍染惣右介が影に潜んでいるのをさりげなく暴露し、どれほど長く監視されていたかに藍染さえ動揺させる。翌朝、ひよ里は隊長が自室を完全に改装したことに気づき、また議論した後、浦原は彼女を蛆虫の巣へ同行するよう誘う。

浦原喜助が十二番隊の隊長に就任する。猿柿ひよ里は公然と彼の権威を拒み、浦原が何をしても彼女の信頼を得られない。平子真子は、藍染が隠れて監視していることを長く知っていたと明かす。浦原はひよ里に蛆虫の巣への同行を求める。

このエピソードはターンバック・ザ・ペンデュラム編に属し、第-107章を適応する。戦闘はなく、示される唯一の技は藍染が放つ無名の鬼道である。締めの死神代行業務日誌のスキットでは、ルキアが代行証を説明した後、一護が虚を追って飛び出し、コンを教師に襲わせる。