藍染暗殺！迫りくる闇

第五部隊の隊長が、東聖壁に自らの刃で串刺しにされて死んでいるのが見つかる。雛森桃は苦悶に崩れ落ち、現場に現れた市丸ギンに怒りを向け、第三部隊についての日番谷の警告を思い出す。吉良イヅルは自らの隊長への忠誠から彼女の攻撃を阻み、衝突は日番谷冬獅郎が介入して両者を逮捕するまで激化する。ギンと二人きりになった日番谷は、雛森に危害が及べば殺すと誓う。

街の下の水路で、志波岩鷲は山田花太郎が自分の脚の上で眠っているのを見つける。一護は疲れた医者が夜通し岩鷲の傷を治療していたと説明し、岩鷲はルキア救出への決意を新たにする。フラッシュバックは、一護が路上の喧嘩の後に茶渡泰虎と初めて出会い、部外者としての共通の立場で絆を結んだ経緯を語る。現在、茶渡は倉庫に隠れて目覚め、追い詰められた死神たちを難なく撃退し、塔の場所を尋問してから命を助ける。

一護、岩鷲、花太郎は以前と同じ水路の出口に現れ、奇妙に無防備なのを見つける。一護は花太郎が飲み込んだ怪しげなスタミナの薬が何もしていないと疑うが、医者は効いたと主張する。別の場所で、茶渡は第八部隊を突き破り、伊勢七緒が京楽春水に警告し、京楽は自ら侵入者と会うと決め、慌てる副隊長をからかいながら出発する。塔への階段を登る一護の三人は頂上に達したところで巨大な霊圧の奔流に釘付けにされ、更木剣八が屋上からニヤリと笑って見守る。

藍染が暗殺されたように発見され、護廷十三隊全体が混乱に陥る。雛森とイヅルはギンをめぐって決闘し、日番谷が両者を逮捕する。フラッシュバックで一護と茶渡が友人になった経緯が確立される。茶渡は第八部隊を突破し、京楽を引き出して対峙させる。一護、岩鷲、花太郎は塔の階段に達し、剣八の圧倒的な霊圧に直面する。

第101章と第102章から翻案され、この回は尸魂界潜入編に属する。オープニングテーマはD-tecnoLife、エンディングはHōkiboshi。日本では2005年6月7日、英語版では2007年5月27日に放送された。翻案は漫画にないいくつかの場面を追加し、花太郎が恥ずかしい夢から目覚めることや雛森の激昂中の反応の拡大を含み、一護のフラッシュバックの傷からの血を抑えている。