更木剣八が迫る！

五番隊の牢で悲しむ雛森のもとを乱菊が訪れ、ギンが藍染を殺したと無謀に告発したことを叱り、副官の責任を思い出させる。乱菊は藍染の最期の言葉の封印された手紙を渡し、それを読んだ雛森は、隊長が狙われていることを知っており、発見を自分だけに打ち明けていたことに衝撃を受ける。

双殛の近くで、一護、岩鷲、花太郎が圧倒的な霊圧に押しつぶされる。一護はどれだけ走っても危険が引かないと感じ、常に刃が喉元にあるような感覚を覚える。更木剣八が屋上にしゃがんで現れ、岩鷲と花太郎を退け、一護に目を据える。一護の心は貫かれる感覚を思い浮かべる。封印された牢の中で、ルキアは恐ろしい圧力を感じ、一護が本当にここにいるなら命からがら逃げるよう祈る。

一護は岩鷲に花太郎を連れてルキアのもとへ向かうよう命じ、自分は剣八を食い止める。隊長は逃亡者を気にせず、一護に最初の一撃を無料で許し胸を晒すが、一護の全力の振りは傷一つつけられず、自分の手が裂ける。剣八は弱い霊が衝突を吸収すると説明し、一護の研がれた刃は自分の漏れる霊力より鈍いと言う。失望した剣八は剣を抜き、一護に再び攻撃するよう誘う。

乱菊が藍染の別れの手紙を雛森に届け、彼女は彼が自身の死を予期していたと悟る。更木剣八が一護と仲間を追い詰め、一護は岩鷲と花太郎をルキアのもとへ先に送る。剣八は一護に傷を負わせられない最初の一撃を許し、自身の刃を抜いて本気の戦いを始める。

第103話から105話を基に、このエピソードは潜入編に属し、シリーズを代表する決闘の一つを開始する。藍染の偽装暗殺の余波と一護が隊長の生の力を初めて味わう場面を交互に描く。アニメは一角、恋次、夜一の警告のフラッシュバックを拡大し、貫かれるビジョンを色反転して血を隠す。「D-tecnoLife」がオープニング、「ほうき星」がエンディング。