鏡の境界を破れ！一護の捕らわれ

行角供御は暗殺者の抜井半左に獏爻刀を与え、人間界へ派遣して瑠璃千代と邪魔をする者を殺せと命じる。空座町で一護は近づく暗殺者たちを察知し、グループを分けてルキアと織姫に瑠璃千代を守らせ、自身は茶渡と雨竜と共に調査に向かう。尸魂界では供御が霞大路家の当主に完野修を据えようと押し進め、家は常に女性が率いるべきだと主張する者たちから抵抗を受ける。

半左と対峙した一護は獏爻刀を斬魄刀と勘違いし、相手が拒む答えを求める。武器が霊圧を吸い取り強化されるにつれ、一護を飲み込み麻痺させる鏡次元にその心を閉じ込める。数で劣る友人たちは残りの暗殺者たちと苦戦する。

一護は徐々に獏爻刀の支配に抵抗し、半左が付け入る直前に夜一が到着して彼を救う。部下たちが敗れた半左は敗北を認め撤退する。尸魂界では供御に反対した一族の者たちが消え、彼は勝ち誇って修を第十八代当主に指名し、その展開に少年は不安を覚える。

供御は半左に獏爻刀を与え、瑠璃千代の暗殺を命じる。一護は半左の獏爻刀・砕我の鏡次元に閉じ込められる。夜一が一護を救い、半左を撤退させる。霞大路家内の供御反対派が消え、完野修が新しい当主に指名される。

新隊長天貝繍助編のアニメオリジナルエピソードで、漫画の章を適応せず霞大路の暗殺者たちとの戦いを締めくくる。登場する能力は一護の斬月、茶渡のブラソ・デレチャ・デ・ヒガンテ、織姫の盾舜六花、夜一の瞬閧、半左の獏爻刀・砕我など。破面図鑑の寸劇ではザエルアポロがフラシオンを説明し、興味のないギンに自分のものを差し出す。