激闘決着！最強は誰だ？

ノイトラは追加の腕からさらに武器を生み出し、やちるが一護に隊長の戦いから離れるよう警告する中でも剣八を喜ばせる。ノイトラはこれほどのダメージを受けても立ち上がり続ける相手を理解できない。首への傷でこのままでは死ぬかもしれないと悟った剣八は、死にたくないと認め、総隊長がかつて彼に正しい剣術を学ばせたことを思い出す。規律ある型は性に合わないが、両手で振るう刃の方が強く当たると受け入れ、砂の壁を巻き上げる一撃の両手打ちでノイトラを倒す。

剣八は立てなくなった敵を止めを刺さず去ろうとするが、ノイトラは戦いが終わっていないと主張し、もう一度の打ち合いを求める。飛びかかる中で記憶が蘇る。藍染のための精鋭候補を探しながら虚の集団を虐殺したこと、弱者への軽蔑をめぐりネリエルと繰り返し衝突したこと。彼女はかつて彼の命を救い、自分が彼女に及ばないのは弱いからだとはっきり告げ、それが一刀で全員を殺すという信条に固まった恨みを育んだ。二人は最後に衝突し、ノイトラは敗れる。倒れる中、ネルが目を覚まし彼の転落を見守る。

ノイトラは武器を増やすが、剣八は山本がかつて学ばせた両手剣術を受け入れる。一撃の重い打ちで十刃を切り倒す。剣八は彼を生かそうとするが、ノイトラはもう一度の打ち合いを求める。フラッシュバックはノイトラが虚の集団を虐殺したことと、ネリエルとの対立の歴史を示し、彼女は彼を救い弱い方だと名指しした。最後の衝突はノイトラの敗北で終わり、元に戻ったネルがそれを目撃する。

このエピソードは虚圏侵攻の後半における第311章と第312章を翻案し、剣八とノイトラの戦いを締めくくる。フラッシュバックはノイトラの劣等感の根源と、彼女の転落前のネリエルとの絆とライバル関係を確立する。締めの破面図鑑セグメントではギンがノイトラの刃についてからかい、生け垣用の剪定ばさみや缶切りも出せるかと冗談を言い、十刃はそれを喜ばない。