日番谷、夏梨とサッカーボール

兄の秘密に思い悩む黒崎夏梨は誤ってサッカーボールを道路へ蹴り飛ばし、義骸の白髪の少年に止められて弾き返され、彼は説明もなく姿を消す。彼は空座町に駐在する十番隊隊長、日番谷冬獅郎である。後に夏梨と友人たちは中学生の集団に予約したグラウンドを奪われ、引き下がる代わりに翌土曜日の試合で決着をつける挑戦を受ける。

腕のいい選手が必要で旅中の一護を呼べない夏梨は、川沿いの夕日を眺めるお気に入りの場所で日番谷を見つけ、しつこく参加を求める。彼は忙しいと何度も拒むが、背中に蹴られたボールを本能的に返す技量を見せる。伝令神機の虚警報が彼を引き離し続け、同じ異変を感じる夏梨は彼がただの小さな少年ではないと疑い始める。試合当日、夏梨のチームは大差で負け、彼女は膝を痛めるが、日番谷が最後の瞬間に現れ、交代で出場してフィールドを支配し、夏梨にボールを渡して自ら決勝点を決めさせる。

勝利は空に空門が裂け、巨大虚がグラウンドに落ちて夏梨の友人たちを散らすことで中断される。彼女の霊力を込めたキックは無害に弾かれ、日番谷は義骸を捨てて死神の姿になり、氷輪丸を解放して生き物の腕を凍らせてから真っ二つに斬る。その後彼は夏梨が霊を知覚できると気づき、一護が兄だという告白に衝撃を受ける。彼は優しく一護が強くなりつつあり諦めないと安心させ、護廷十三隊の隊長を小学生と何度も間違える彼女に耐え、松本乱菊が笑いながら到着する。

日番谷と夏梨は逃げたサッカーボールをきっかけに初めて出会い、気の進まない関係を築く。夏梨はチームを中学生との遺恨試合に賭ける。日番谷は夕日スポット近くの虚信号をかわし続け、夏梨の霊的知覚が明らかになる。彼は試合に遅れて加わり、チームを引っ張り、夏梨に決勝ゴールを決めさせる。巨大虚が空門から現れ、日番谷に死神の正体を明かさせ、解放した始解の氷輪丸で滅ぼさせる。話は夏梨が一護の妹であることの発覚と、一護が勝つという日番谷の約束で閉じる。

これは第132話で、漫画の章に基づかないアニメオリジナルの物語であり、破面編の時期に設定される。オープニングテーマはAlones、エンディングはDaidai。締めのコメディコーナー「コン様の究極死神図鑑」では、仮面の軍勢がお好み焼きはご飯と一緒に食べるべきだと主張し、一護が炭水化物の二重摂取に抗議する。披露される技には日番谷の天相従臨と解放した氷輪丸、夏梨の即興の夏梨流デスシュートが含まれる。