日番谷の決断！迫る激突

懺罪宮周辺の建物が爆発で破壊され、塵が晴れると山本が到着し、この攻撃を宣戦布告と名付ける。死罪牢の殺気石構造は霊的攻撃に耐えるはずだったと指摘する。彼は捜索隊の拡大を命じる。自らを責め、日番谷は乱菊と共に反撃を決意する。朽木家では、白哉が第四部隊にルキアの手当てを任せ、護廷十三隊はすでに動員されているとして一護の同盟の懇願をきっぱり拒否し、家に帰れと告げ、一護は白哉がまだ自分を半分敵と見なしているのではないかと疑う。

草鹿で、カリヤは騒がしい賭博場に入り、投げナイフで自らの命を賭ける。彼は勝ち、負けたプレイヤーが攻撃すると、刃を素手で受け止め、男を部屋の向こうに投げ飛ばす。ゴー・コウガと元死神の一之瀬真樹が乱闘する村人を鎮めるために介入し、一之瀬は瞬歩で彼らを散らし、カリヤは風で数人を戸口から吹き飛ばす。カリヤは地元のボス東馬に尸魂界をひっくり返す手伝いを誘い、驚いた東馬は彼らが両界だと気づく。

志波空鶴の家に戻り、疲弊した一護と織姫は手がかりなしで戻る。岩鷲の仲間の太一と石野が草鹿を静めた奇妙な男を報告すると、空鶴はカリヤが地区の戦士を集めていると推測し、その夜のうちに出発するようグループを強いる。雨竜はカリヤを狩るために加わるが、一行はすぐに森で道に迷う。一方、コンは茶屋のウェイトレスを追い、ルキアは一人で目覚め白哉の気遣いを感じ、カリヤは面白い気配を感じてそれに会いに出る。星の下、白哉はカリヤと対峙し、復讐のためではないと否定し、バウントは木々の上に噴き上がる風の激しい一撃で応える。

山本は懺罪宮の爆撃を戦争行為と宣言し、バウントの捜索を拡大する。白哉は一護との同盟を拒否する。カリヤはコウガと一之瀬と共に地区の強者を威圧した後、草鹿のボス東馬を勧誘する。空鶴は岩鷲のグループを夜通し調査に送り出し、雨竜が加わる。エピソードは瀞霊廷外の森で白哉とカリヤが対峙して終わる。

このアニメオリジナルの回は第94話で、バウントの尸魂界襲撃編の一部であり、漫画の章には基づいていない。死神図鑑のコーナーでは、クロードが空鶴に変身して岩鷲が愚痴をこぼせるようにするが、本物の空鶴が現れ、両者を花鶴大砲から発射する。