次の標的、悪魔の手が織姫を狙う！

ドールハウス内で縮小され、ミスター・ポークのマッドビーストモードと戦う一護は、古い代理証を握りしめ、死神時代のすべての戦いを思い返す。バッジが応え、黒と赤の霊エネルギーを放出し、天鎖斬月の鍔の形を取る。空吾は、一護の戦いが魂に刻まれているのと同じくバッジにも刻まれており、完現術を追う者にとって決定的な優位になると説明する。

一護は鍔が斬れないが防げることを学び、月牙天衝を放つ古い感覚を呼び起こすと、エネルギーの輪を解き放ち、ついにミスター・ポークを倒す。リルカのくしゃみで能力が解除され、全員が元の大きさに戻り、苛立った一護をびしょ濡れにする。彼が体を拭いていると、バッジからルキアの声が聞こえ、「ありえない」「一護がそんなことをするはずがない」と言って再び沈黙する。

空吾たちは一護を家に帰して回復させ、完現術が人間の体を彼が思っている以上に消耗させると警告する。ミスター・ポークは報酬を受け取って解雇され、一護は失った力を本当に取り戻せるかもしれないと思い始める。

町の向こうで、織姫は茶渡のドアにパンを置き、獅子河原萌笑が尾行していることに気づかない。彼はボスに自分を証明するために彼女を打ち倒そうとするが、その美しさに凍りつき、実行できない。彼女が雨竜への攻撃での彼の関与を認識すると、その怒りが彼に欠けていた決意を与えるが、月島が彼女の後ろに現れ、雨竜を傷つけたのは自分だと冷静に主張し、完現術であるブック・オブ・ジ・エンドを抜く。

このエピソードは失われた死神代行篇の第437話から第439話を基にし、代理証を通じた一護自身の完現術の覚醒を描く。ルキアの声なき声は尸魂界との新たな接触を予兆する。

エクスキューション辞典のコーナーでは、月島がキッチンで獅子河原に何度も失望させられる様子が描かれ、忘れられた牛乳パックから焦げたシチューの鍋までが登場する。