乱菊が舞う！見えない敵を斬れ！

空座の屋上を飛び回りながら、乱菊は公園で沢渡が茶渡、うるる、ノバと対峙しているのを見つけ、温かく挨拶して飛び込む。老バウントはドールのBauraを地中に波打たせて送り出し、それが鯨のような岩の生き物として現れ、コンクリートの中を自由に泳ぐことで本性を示す。乱菊がその影を刺すと刃が固着し、バウラが彼女を飲み込みそうになるが、ノバがテレポートで逃がす。

沢渡はバウラが別次元空間を開くことを明かし、ドールは魂だけでなく体全体を溶かせると警告する。乱菊が技術開発局から空間凍結と魂の保護を確保した後、一行は本格的に攻撃するが、バウラはエネルギー弾を吸い込み安全に潜るだけだとわかる。バウラはうるるを丸ごと飲み込み胃の次元に閉じ込め、乱菊は沢渡を屋上におびき寄せ看板から落とす。

狭い路地で再集結し、ノバはバウラを自らの次元空間に引き込んでエネルギーを消しうるるを解放する案を出す。乱菊はおとりを買って出て、バウラに自分を飲み込ませながら刀と鞘で顎をこじ開ける。茶渡が生き物をノバの巨大ワームホールへ投げつけるが、バウラは抵抗し、疲弊したノバは解放を余儀なくされ負傷する。沢渡は疲れた一行を嘲り、戦いを最後まで見届けるよう誘う。

乱菊は茶渡、うるる、ノバと共に沢渡とそのドール・バウラと戦う。彼女は空間凍結と魂の保護を得てチームが自由に戦えるようにし、恋次がそうした保護なしに別の場所で負傷したことを知る。うるるはバウラの胃の次元に飲み込まれ、ノバがバウラをワームホールに封じる計画はドールが彼を圧倒したため失敗し、戦いは未解決のまま終わる。

このアニメオリジナルはバウント編に属する。回想では茶渡の過去、祖父オスカーからのコインや尸魂界での敗北が語られる。締めの図鑑絵本では嫉妬した家村八十千和が花太郎の現世でのアルバイトについての明るい報告を伝える。このエピソードは2006年6月20日に日本で放送され、オープニングはTonight, Tonight, Tonight、エンディングはHanabiである。