平子を救え！藍染対浦原

浦原と鉄斎は、調査が崩壊した現場で藍染副隊長とその共犯者ギンと東仙に対峙する。傷つき新たに仮面をつけた真子は藍染が何をしているのかと問い、浦原は藍染が倒れた隊を癒すために立ち寄っただけだという主張を見抜き、藍染が虚化事件全体を仕組んだと結論づける。鉄斎は飛竜撃賊震天雷砲で攻撃するが、藍染は断空の背後で防ぎ、爆発の中で三人は姿を消す。

真子の変貌が悪化する中、鉄斎は浦原なら逆転できると主張し、禁じられた鬼道で時間を凍らせ、影響を受けた八人の死神を十二番隊へ転送する。そこで浦原は崩玉を現して作業に取りかかる。夜明けまでに努力は失敗する。二人は中央四十六室の命令で逮捕され、藍染が行った実験そのものの罪を着せられ、藍染は瀞霊廷を出ておらず証人もいると告げられる。中央四十六室は鉄斎を投獄、浦原を力を奪った永久追放に処し、虚化した死神たちを死刑に処す。

仮面の救助者が部屋に押し入って彼らを解放する。双殛の丘の下で彼女は夜一だと明かし、虚化した死神と試作義骸を連れてきており、浦原の計画を尋ねる。彼は二十時間以内に霊圧を完全に隠す義骸を作り、どれだけかかっても現世からすべてを修復すると決意する。振り子は現在に戻り、真子は浦原の唯一の誤算は誤算をしなかったことだと驚き、ヴァイザードは十刃との戦いに加わるため出発する。

浦原は藍染が虚化事件を仕組んだと見抜く。鉄斎が藍染を攻撃するが三人は無傷で逃れる。浦原は隊長と副隊長の虚化を逆転できず、彼と鉄斎は嵌められて中央四十六室に判決を受け、鉄斎は投獄、浦原は追放、虚化した死神は死刑となる。夜一が彼らを救い義骸の試作を提供し、浦原は現世から全員を救うと誓う。現在ではヴァイザードが出陣する。

この話はターン・バック・ザ・ペンデュラム過去編の第-98話と第-97話を翻案し、戦闘はない。ヴァイザードと浦原の追放の起源を描く。コミカルな締めくくりでは、恋次が一護の部屋から義骸を取りに行くが、ルキアがカレーをこぼしたあとバレリーナの衣装に修理していたことがわかる。